ACCOUNTING - английски-немски превод

в PONS речника

ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ no pl

accounting ИКОН

Buchführung f <->

accounting ИКОН

Buchhaltung f <->

accounting (subject area)

Rechnungswesen ср <-s>

Accounting Standards Board Brit

mit den Vertretern der sechs größten Accountants-Verbände besetzter Ausschuss, der in Großbritannien die Bilanzierungsrichtlinien festlegt

accounting methods

Rechnungslegungsmethoden pl

accounting methods

Buchungsmethoden pl

accounting system

Buchführungssystem ср

accounting and taxes ФИН (in audit)

Bilanz und Steuern

false accounting ЮР

vorsätzlich inkorrekte Buchführung

ˈloan ac·count·ing СЪЩ no pl

loan accounting

Darlehensrechnung f

ac·ˈcount·ing sys·tem СЪЩ ФИН

accounting system

Buchungssystem ср <-s, -e>

group ac·ˈcount·ing СЪЩ no pl

group accounting

Konzernrechnungslegung f

en·vi·ron·men·tal ac·ˈcount·ing СЪЩ no pl ФИН

environmental accounting

umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ac·ˈcount·ing meth·od СЪЩ ФИН

accounting method

Bilanzierungsmethode f

accounting method

Rechnungslegungsmethode f

ac·ˈcept·ance ac·count·ing СЪЩ no pl ФИН

acceptance accounting

Annahmebuchhaltung f

ac·ˈcount·ing loss СЪЩ ФИН

accounting loss

Buchverlust м

ˈcost ac·count·ing СЪЩ no pl

cost accounting

Kostenrechnung f <-, -en>

cost accounting principle

Kostenrechnungsgrundsatz м

equi·ty ac·ˈcount·ing СЪЩ ИКОН

equity accounting

Bilanzierung f von Beteiligungen nach der Equity-Methode

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

accounting СЪЩ ACCOUNT

accounting

Buchführung f

accounting

Bilanzierung f

accounting

Buchhaltung f

accrual (basis) accounting СЪЩ ACCOUNT

accrual (basis) accounting

periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung

accrual (basis) accounting

periodengerechte Buchführung f

cash (basis) accounting СЪЩ ACCOUNT

cash (basis) accounting

Einnahmen-/Ausgabenrechnung f

accounting balance СЪЩ ACCOUNT

accounting balance

Buchhaltungsbilanz f

accounting rate СЪЩ FINMKT

accounting rate

Buchkurs м

summary accounting СЪЩ ACCOUNT

summary accounting

Sammelbuchführung f

security accounting СЪЩ FINMKT

security accounting

Wertpapierrechnung f

accounting unit СЪЩ ACCOUNT

accounting unit

Kostenstelle f

accounting unit

Rechnungseinheit f

accounting option СЪЩ ECON LAW

accounting option

Wahlrecht ср

accounting principle СЪЩ ACCOUNT

accounting principle

Rechnungsgrundlage f

accounting principle

Bilanzierungsmethode f

accounting principle

Bilanzierungsgrundsatz м

accounting principle

Rechnungslegungsgrundsatz м

accounting principle

Bilanzierungsrichtlinien f мн

Специализиран речник по транспорт

berücksichtigen

take into account

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was an accounting clerk, alcohol distributor and salesperson by career.

en.wikipedia.org

The chargeable gain is treated as additional profits for the accounting period in question.

en.wikipedia.org

Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).

en.wikipedia.org

In the accounting system a shared service usually will have the status of cost and investment center.

en.wikipedia.org

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org