ACCEPTANCE - английски-немски превод

в PONS речника

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] СЪЩ

1. acceptance no pl (accepting):

acceptance of an invitation, offer, proposal, cheque

Annahme f <-, -n>

acceptance of idea

Zustimmung f <-, -en>

2. acceptance (positive answer):

acceptance

Zusage f <-, -n>

letter of acceptance

schriftliche Zusage

3. acceptance no pl (toleration):

acceptance

Hinnahme f <->

4. acceptance no pl (recognition):

acceptance

Anerkennung f <-, -en>

acceptance

Akzeptanz f <-, -en> geh

there is a general acceptance that ...

man ist sich allgemein einig, dass ...

to gain acceptance

Anerkennung bekommen

to meet with general acceptance

allgemeine Anerkennung finden

5. acceptance ФИН:

acceptance

Akzept ср <-(e)s, -e>

clean [or general]acceptance

uneingeschränktes [o. reines] Akzept

partial acceptance

Teilakzept ср

qualified/uncovered acceptance

eingeschränktes/ungedecktes Akzept

to procure acceptance

Akzept einholen

6. acceptance ФИЗ:

acceptance angle

Einfangwinkel м

acceptance test [or testing]

Annahmeprüfung f

Запис в OpenDict

acceptance СЪЩ

acceptance (recognition)

Billigung f

bank ac·ˈcept·ance СЪЩ ФИН

bank acceptance

Bankakzept ср <-(e)s, -e>

bank·ers' ac·ˈcept·ance СЪЩ

bankers' acceptance

Bankwechsel м <-s, ->

ac·ˈcept·ance house СЪЩ Brit ФИН

acceptance house

Akzeptbank f

Accepting Houses Committee

Akzeptbankkomitee ср

ac·ˈcept·ance cred·it СЪЩ ФИН

acceptance credit

Akzeptkredit м <-(e)s, -e>

acceptance credit

Wechselkredit м

ac·ˈcept·ance coun·try СЪЩ ИКОН

acceptance country

Akzeptland ср

ac·ˈcept·ance speech СЪЩ

acceptance speech (by winner)

Dankesrede f <-, -n>

acceptance speech (by elected)

Antrittsrede f <-, -n>

ac·ˈcept·ance pe·ri·od СЪЩ ЮР

acceptance period of contract

Bindefrist f

ac·ˈcept·ance lim·it СЪЩ ИКОН

acceptance limit of market

Akzeptanzgrenze f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

acceptance СЪЩ TRANS PROCESS

acceptance

Akzept ср

acceptance СЪЩ handel

acceptance

Entgegennahme f

acceptance country СЪЩ TRANS PROCESS

acceptance country (Land, in dem keine Eurocheques und ec-Karten ausgegeben, aber akzeptiert werden)

Akzeptland ср

acceptance point СЪЩ TRANS PROCESS

acceptance point (Annahmestelle für Kartenzahlung)

Akzeptanzstelle f

acceptance account СЪЩ TRANS PROCESS

acceptance account

Annahmekonto ср

acceptance quota СЪЩ MKT-WB

acceptance quota

Annahmequote f

bank acceptance СЪЩ INV-FIN

bank acceptance

Bankwechsel м

acceptance accounting СЪЩ ACCOUNT

acceptance accounting

Annahmebuchhaltung f

acceptance account СЪЩ INV-FIN

acceptance account

Wechselkonto ср

acceptance limit СЪЩ MKTG

acceptance limit

Akzeptanzgrenze f

"География"

consumer acceptance

consumer acceptance

Akzeptanz beim Verbraucher

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

acceptance

acceptance (of work, completed)

Abnahme (einer Arbeit)

acceptance (of work, still to do)

Annahme (einer Arbeit)

немски

английски

Abnahme

acceptance (of work, completed)

Abnahme einer Arbeit

acceptance (of work, completed)

Annahme einer Arbeit

acceptance (of work, still to do)

"Охладителна техника"

Zulassungsurkunde

acceptance certificate

"Мехатроника"

ac·ˈcept·ance re·cord СЪЩ (of completed maintenance work)

acceptance record

Abnahmeprotokoll ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Industrial archaeology has gradually gained acceptance in the academic arena.

en.wikipedia.org

The progressives in the church focused on grace and acceptance.

en.wikipedia.org

Not long afterwards, a local newspaper announced her acceptance and the family was besieged with thousands of phone calls.

en.wikipedia.org

This movie is about the struggle for acceptance.

en.wikipedia.org

However, when an occupation is considered illegal, immoral, or improper, social acceptance is not granted.

en.wikipedia.org