английски » немски

Преводи за „widerruf“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1 set 1 BGB in link with item 246 § 3 EGBGB.to Preservation the Widerrufsfrist sufficient The timely dispatch the Widerrufs or the thing.

The Widerruf is To richten on:

XProfan.com, David Strutz, with seat in 14195 Berlin, Spilstr.

xprofan.com

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform ( z. B. Brief, Fax, E-Mail ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf über-lassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen.Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger ( bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung ) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB.Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:

XProfan.Com, David Strutz, mit Sitz in 14195 Berlin, Spilstr. 10.Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. von uns gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.

xprofan.com

This consent can be revoked at any time by mail ( animal chip Dasmann, Airport Allee 1 Hall 6, 48268 Greven ) or Email :

widerruf@pet-pool.com.You can always register your pet without giving your permission for advertising.

Here you will find a list of sponsors of the above mentioned sectors or industries:

www.my-petpool.de

Diese Einwilligung kann jederzeit per Post ( Tierchip Dasmann, Airportallee 1 Halle 6, 48268 Greven ) oder E-Mail info @ myPetpool.de widerrufen werden.

Sie können Tierregistrierung auch durchführen ohne Ihr Werbeeinverständnis zu erteilen.

Hier finden Sie die Liste der Sponsoren der oben genannten Branchen:

www.my-petpool.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文