английски » немски

Преводи за „Sunday school“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ˈSun·day school СЪЩ РЕЛ, УЩЕ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Max Klinger was born on the 18th of February in 1857, as the second son of a soap factory owner in Leipzig.

He received his first drawing lessons in Sunday School.

After graduating from the " Realschule ", he began his artistic education in 1874 in Karlsruhe, later in Berlin, Munich, and Paris.

marvin.sn.schule.de

Max Klinger wurde am 18. Februar 1857 als zweiter Sohn eines Leipziger Seifenfabrikanten geboren.

Seinen ersten Zeichenunterricht erhielt er in der Sonntagsschule.

Nach dem Abschluss der Realschule begann die künstlerische Ausbildung 1874 in Karlsruhe, später Berlin, München und Paris.

marvin.sn.schule.de

We enjoyed a lot of adventures, fun, friends and nature.

Weekend's Camp of the Sunday School in Sobehrdy Weekend's mini-camp for Sunday school children, June 15-17, 2012, was accompanied by the play „A Dream of Pharaoh“.

kocna.webzdarma.cz

Wir genossen eine Menge Abenteuer, Spaß, Fremden und Natur.

Das Wochenendlager der Sonntagsschule in Sobehrdy Das Wochenendlager der Sonntagsschule-Kinder, von 15. bis 17. Juni 2012, war begleitet vom Spiel “Pharaos Traum.”

kocna.webzdarma.cz

As Christmas drew near, the Sunday school was always full to overflowing.

Not only did those attend who went to Sexton Borze’s school – no! – even the four and five year olds could not be kept away – they had to be with the pastor’s wife in Sunday School!

Why?

grosstuchen.cwsurf.de

Wenn Weihnachten nahte, war die Sonntagsschule immer proppenvoll.

Da kamen nicht nur die, welche schon zu Küster Borze in die Schule gingen, nein, auch die Vier- und Fünfjährigen waren nicht zu Hause zu halten, sie mussten zur Pfarrfrau in die Sonntagsschule.

Warum?

grosstuchen.cwsurf.de

Evening “ programs ” consisted of dialogues, singing with guitar and sitting at the campfire.

Children‘s camp at Bílý Potok Children of our Sunday school spent the last week of August 2003 at Bílý Potok together with their leaders recruited mostly from youth.

This year’s camp play was situated in prehistory.

kocna.webzdarma.cz

Die Abende verbrachten wir in gemeinsamen Gesprächen, im Gesang mit der Gitarre und bei einem Lagerfeuer.

Der Kindersommerlager in Bily Potok (Weißbach) Die letzte Woche im August 2003 verbrachten die Kinder und die Leiter (meistens aus unserer Jugend) von der Sonntagsschule gemeinsam in einem Kinderlager.

Als der Zufluchtsort diente ein Landhaus in Bily Potok pod Smrkem.

kocna.webzdarma.cz

Pastor of Strasnice congregation Pavel Klinecky spoke, on the occasion, about the meaning of the cross.

Weekend Camp at Hvozdnice Weekend camp of Strasnice Sunday school has already become a traditional meeting before school holidays.

The theme of the weekend from 16th to 18th June 2006 was “Lambarene – through the black dark and night”.

kocna.webzdarma.cz

Über die Bedeutung des Kreuzes halte eine Rede Strasnicer Pfarrer Pavel Klinecky.

Wochenende-Lager in Hvozdnice Das Wochenende-Lager von Strasnitzer Sonntagsschule in Hvozdnice wurde schon ein traditionelles Treffen vor den Ferien.

Das Thema des Wochenendes, am 16. - 18. Juni 2006, war „Lambarene – durch die schwarze Dunkelheit und Nacht.“ Die Sonntagsschulelehrer bereiteten das Programm, mit einer Reihe von Spielen, für zwei Mannschaften vor.

kocna.webzdarma.cz

“ I want to stay longer . ”

But whoever went to the Sunday School had to be clean from head to toe.

Upon arriving, everyone went to the pastor’s wife and offered her their hand – and at a glance, the pastor’s wife inspected everything – hands and ears, neck and hair.

grosstuchen.cwsurf.de

„ Ich will noch bleiben . “

Aber wer in Frau Pastors Sonntagsschule ging, musste reinlich sein von Kopf bis Fuss.

Jeder, der reinkam, ging zu Frau Pastor und reichte ihr die Hand und Frau Pastor beguckte sich Hände und Ohren, Hals und Haar.

grosstuchen.cwsurf.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文