английски » немски

Преводи за „Schlagzeug“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Through their close contact with avantgarde music since the 1960s, as well as their collaboration with musicians and artists from different parts of the world and contexts, Robyn Schulkowsky and Joey Baron have developed a rich and boundless musical language that unites them again and again for joint improv sets.

Hardly anyone is better suited to perform “ Drei Stücke für Schlagzeug-Duo ” by Christian Wolff than these two soloists.

Christian Wolff, a close associate of John Cage and a representative of the New York School, follows his musical approach with great consistency.

www.berlinerfestspiele.de

Durch ihren engen Kontakt mit der Musik der Avantgarde seit den 1960er Jahren, aber auch durch die Zusammenarbeit mit Musikern und Künstlern aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Kontexten haben Robyn Schulkowsky und Joey Baron eine reiche und unerschöpfliche Musiksprache entwickelt, die sie in ihren gemeinsamen Improvisationen immer wieder neu zusammenführt.

Kaum jemand wäre besser geeignet, die Drei Stücke für Schlagzeug-Duo von Christian Wolff uraufzuführen, als diese beiden Solisten.

Christian Wolff, jüngster Wegbegleiter von John Cage und Vertreter der New York School, verfolgt konsequent seinen musikalischen Ansatz, der die „ parlamentarische Beteiligung “ der Interpreten vorsieht und bei präzis notierten Parametern dem musikalischen Geschehen ein großes Maß an Unbestimmtheit zugedenkt.

www.berlinerfestspiele.de

With this, the Austrian composer realized his dream project which had occupied him for a long time, i.e. to compose a work for the musical instrument light.

Based upon the finding that pulsating, temporally structured light is perceived as rhythm, Haas uses light wie ein lautloses Schlagzeug (like a silent drummer).[1] Light determines the temporal flow of the music in Hyperion;

sometimes it serves as a metronome and—ultimately—it takes on the conductor’s tasks.

www.see-this-sound.at

ein Werk zu schreiben für das Musikinstrument Licht.

Ausgehend von der Erfahrung, dass pulsierendes, zeitlich strukturiertes Licht als Rhythmus wahrgenommen wird, wirkt dieses für Haas wie ein lautloses Schlagzeug[1], das er in seinem Stück entsprechend einsetzt.

So gibt das Licht in Hyperion den zeitlichen Ablauf der Musik vor, dient manchmal als Metronom und übernimmt letztlich die Aufgabe des Dirigenten.

www.see-this-sound.at

From early on, the structuring role and activity of the recipient / participant was significant, either due to real interaction in the sense of control or regulation of audiovisual events or due to an individual ’s movement in space and focus of attention, which determine the flow of perceived perspectives and stimuli.

The creation of new instruments by Harry Partch (Cloud Chamber Bowls, 1950/51) and the structures sonores by Bernard and François Baschet (Schlagzeug, 1955) are sound sculptures not only because they appeal to both the eye and the ear.

Because their construction produces very rich and changing frequency spectra, individual sounds develop such a complex form and inner dynamic that they become much like physical sculptures.

www.see-this-sound.at

Besondere Bedeutung hatte schon früh die strukturierende Tätigkeit der Rezipienten, sei es durch regelrechte Interaktion im Sinn von Steuerung oder Regelung audiovisueller Ereignisse, sei es durch individuelle räumliche Bewegung und Aufmerksamkeitslenkung, die den Fluss der aufgenommenen Perspektiven und Reize bestimmen.

Instrumentenneuschöpfungen von Harry Partch (Cloud Chamber Bowls, 1950/1951) und die structures sonores von Bernard und François Baschet (Schlagzeug, 1955) sind nicht nur in dem Sinne Klangskulpturen, dass sie Auge und Ohr gleichermaßen ansprechen.

Indem die Konstruktion überaus reichhaltige, changierende Frequenzspektren hervorbringt, erhalten einzelne Klänge in sich eine derart komplexe Form und innere Dynamik, dass sie einer physischen Skulptur vergleichbar werden.

www.see-this-sound.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文