английски » немски

Преводи за „Schürze“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Together with the museum ’s other ethnographic holdings the feather headdress was eventually deposited in the Museum of Ethnology, opened in 1928.

First identified as a „mörischer Huet“ (a Moorish hat) in the late 16th century, the feather headdress was listed as an „indianischer Huet“ (Indian hat) in later inventories;in 1788 it is called an “indianische Schürze” (Indian apron).

This erroneous identification probably resulted from the loss of the original golden beak.

press.khm.at

Zusammen mit dessen ethnographischen Beständen gelangte der Federkopfschmuck schließlich in das 1928 eröffnete Museum für Völkerkunde.

Nach seiner ersten Erwähnung als „mörischer Huet“ am Ende des 16. Jahrhunderts findet sich der Federkopfschmuck in späteren Inventaren als „indianischer Huet“ und schließlich 1788 auch als „indianische Schürze“ wieder.

Diese Fehldeutung beruhte vermutlich darauf, dass ein einst vorhanden gewesener goldener Stirn-Schnabel inzwischen verloren gegangen war.

press.khm.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文