“ Stabat mater ” is the beginning of a poem too, the medieval “ Stabat mater dolorosa ” ( “ The sorrowful mother stood ” ), which has been set to music by numerous composers.
The best-known version from the 18th century is by the Italian composer Giovanni Batista Pergolesi and was adapted for the devotional use of Protestants by none other than Johann Sebastian Bach in his motet “Tilge, Höchster, meine Sünden” (“Cancel, Highest, My Sins”, BWV 1083).
The concert will be opened by a brass section of the Berlin Philharmonic Orchestra and end with a performance of Richard Strauss’s “Metamorphosen, A Study for 23 Solo Strings” conducted by Sir Simon Rattle.
www.festspielhaus.deAuch das „ Stabat mater “ steht für einen Gedichtanfang, das mittelalterliche „ Stabat mater dolorosa “ ( „ Es stand die Mutter schmerzerfüllt “ ) diente vielen Komponisten als Grundlage für Vertonungen.
Der italienische Komponist Giovanni Batista Pergolesi schuf die bekannteste Fassung des 18. Jahrhunderts, die niemand geringeres als Johann Sebastian Bach zur Motette „Tilge, Höchster, meine Sünden“ (BWV 1083) auch für die protestantische Kirchenmusik adaptierte.
Blechbläser der Berliner Philharmoniker eröffnen das Konzert, die Streicher des Orchesters spielen zum Abschluss des Abends unter der Leitung Sir Simon Rattles die „Metarmorphosen für 23 Solostreicher“ von Richard Strauss.
www.festspielhaus.debrought before Salome.
The princess is fascinated by the mysterious utterances of the prophet:”Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist…(”Where is he, he whose cup of sins is full?…”), whichare aimed at Herod and, above all, Herodias.
Salome is filled with desire for him, but he rejects her and becomes even more virulent in his attacks.
www.volksoper.atJochanaan wird aus seinem Verlies gezerrt und vor Salome gebracht.
Die Prinzessin ist fasziniert von den rätselhaften Worten des Propheten (Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist?), die sich gegen Herodes, vor allem aber gegen Salomes Mutter Herodias richten.
Salome begehrt Jochanaan, doch er stößt sie heftig zurück.
www.volksoper.atИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.