английски » немски

Преводи за „Priessnitz“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You should also certainly ascend the lookout tower above Jeseník on the peak called Zlatý Chlum at a hieght of 875 metres above sea level.

This building has been here since 1899 and was initiated by the local hikers and, supposedly, the son-in-law of the physician Vincenz Priessnitz.

Thanks to them, from this 26 m high stone tower, you can survey the whole range of the Hrubý Jeseník mountains from Praděd to Šerák as well as accross into neighbouring Poland.

www.jeseniky-rodina.cz

NHN.

Der Bau des Aussichtsturms, der hier seit 1899 steht, wurde von den hiesigen Wanderern sowie dem Schwager von Vinzenz Priessnitz initiiert.

Dank ihnen können Sie sich von diesem 26 Meter hohen Aussichtsturm die gesamte Gebirgskette des Hrubý Jeseník, vom Altvater bis hin zum Berg Šerák ansehen.

www.jeseniky-rodina.cz

Farmer ’s treatment.

I wonder how my dad would react if he was being treated by Priessnitz himself.

Even the marketing director of the spa, Lada Malíková, admits that his methods were rather harsh.

www.jeseniky-rodina.cz

Bäuerliche Heilmethoden.

Ich stelle mir vor, wie z. B. mein Vater reagieren würde, wenn sich seiner Priessnitz selbst annehmen würde.

Denn sogar die Direktorin des Kurbades, Frau Lada Malíková, gibt zu, dass seine Methoden ziemlich drastisch waren.

www.jeseniky-rodina.cz

Her drama “ Ein Kind seiner Zeit ” premiered the Vienna Museum of Art History in the same year.

She has received numerous awards for her literary work, including the Reinhard Priessnitz Award 2008, the City of Vienna Promotional Award and the Robert Musil Scholarship of the Austrian Federal Ministry of Education in 2009.

She currently holds the 2013 Elias Canetti Scholarship granted by the Literature Division of the City of Vienna Cultural Affairs Department.

www.musa.at

Im Kunsthistorischen Museum Wien wurde ebenfalls 2010 das Theaterstück „ Ein Kind seiner Zeit “ uraufgeführt.

Für ihre Werke erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Reinhard Priessnitz-Preis 2008, den Förderungspreis der Stadt Wien sowie das Robert Musil-Stipendium des Bundesministeriums für Unterricht 2009.

Im Jahr 2013 ist sie Elias Canetti-Stipendiatin des Literaturreferates der Kulturabteilung der Stadt Wien.

www.musa.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文