английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The council declared that all clerical oathbreakers were to be defrocked and/or exiled, leaving it up to the king to decide whether both punishments were necessary.
en.wikipedia.org This is the origin of the modern term defrock or unfrock, meaning to eject from the priesthood.
en.wikipedia.org As a consequence, he will be defrocked.
en.wikipedia.org He was defrocked, thrown out of the priesthood.
www.eagletribune.com He was defrocked, although he was later reinstated.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va Statue of the priest Udja-Hor-res-ne, cat.
[...][...]
Statue des Priesters Udja-Hor-res-ne, Inv.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Besides adding his own name, he honours the archbishop Teofan, two priests of the church where the manuscript was kept and the ktitors who had paid for the new binding.
[...][...]
Außer der Hinzufügung seines eigenen Namens würdigt er den Erzbischof Teofan, zwei Priester der Kirche, in der die Handschrift aufbewahrt wurde, und die ktitor, die die Kosten für den neuen Einband übernommen hatten.
[...][...]
mv.vatican.va A free ticket is granted for the priest companion of the pilgrimage on presentation of the celebret.
[...]
Die Unentgeltlichkeit ist nur für den die Pilgerfahrt begleitenden Priester, nach Vorlage des „ celebret ", vorgesehen.
[...]
www.leasing.uni-koeln.de Leasing was already known as a contract construction in the antiquity around the year 2000 B.C.; in Babylonian Ur priests rented agricultural equipment to farmers through contracts, which were very similar to today's leasing.
[...]
Als Vertragskonstruktion ist Leasing bereits in der Antike um ca. 2000 v. Chr. bekannt gewesen; im babylonischen Ur wurden Agrargeräte von Priestern an Farmer durch Verträge vermietet, die dem heutigen Leasing sehr ähnlich waren.
[...]
www.sudtirol.com He became a priest and went to China as a missionary, where he lived a life full of dangers, prosecutions, illness and poverty.
[...][...]
Er wurde zum Priester geweiht und ging als Missionar nach China, wo er sich einem Leben voller Gefahren, Verfolgungen, Krankheiten und Armut aussetzt.
[...]