Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Registering as a citizen of the city of Ilmenau

You can register either by filling out a form called “ Anmeldung bei der Meldebehörde ” or on-line.

The registration office is located in the town hall of the city of Ilmenau.

www.tu-ilmenau.de

Anmeldung als Einwohner in der Stadt Ilmenau

Die Anmeldung kann per Formular „ Anmeldung bei der Meldebehörde “ oder online vorgenommen werden.

Das Einwohnermeldeamt / die Melderstelle befindet sich im Rathaus der Stadt Ilmenau.

www.tu-ilmenau.de

Local Registration office

Within your first two weeks of your stay in Germany you should go to the local registration office ("Bürgeramt", "Meldebehörde", "Einwohnermeldeamt") and advise them of your address in Germany.

www.daad.lv

Einwohnermeldeamt

Innerhalb der ersten beiden Wochen nach der Ankunft in Deutschland müssen Sie sich beim Einwohnermeldeamt (Bürgeramt, Meldebehörde) melden.

www.daad.lv

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文