LIBERAL PARTY - английски-немски превод

ˈLib·er·al Par·ty СЪЩ ПОЛИТ

1. Liberal Party Brit ИСТ:

Liberal Party

Liberale Partei

2. Liberal Party (Aus, Can):

the Liberal Party of Australia/Canada

die Liberale Partei von Australien/Kanada

английски

немски

the Liberal Democrat Party

die Liberaldemokratische Partei

немски

английски

die liberale Partei

the Liberal Party

Freisinnig-demokratische Partei

Swiss liberal party

Freisinn

Swiss liberal party

Freie Demokratische Partei [o. FDP]

centre German political party supporting liberal views

I. Lib·er·al [ˈlɪbərəl] СЪЩ Can, Aus hist

Liberal

Liberale(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

II. Lib·er·al [ˈlɪbərəl] ПРИЛ

Liberal

liberal

the Liberal candidate

der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]

the Liberal manifesto

das Manifest der Liberalen [Partei]

the Liberal vote

die Wählerschaft [o. Stimmen] der Liberalen [Partei]

I. lib·er·al [ˈlɪbərəl] ПРИЛ

1. liberal (tolerant):

liberal

liberal

liberal attitude, church, person also

tolerant

liberal attitude, church, person also

aufgeschlossen

liberal education

Allgemeinbildung f <-> kein pl

Liberal Judaism

Liberales Judentum

liberal thought [or view]

liberale Ansichten

2. liberal (progressive):

liberal

liberal

liberal

fortschrittlich

the liberal wing of a party

der linke Parteiflügel

3. liberal ИКОН:

liberal

liberal

4. liberal (generous):

liberal

großzügig

a liberal allowance/donation/support

eine großzügige Beihilfe/Spende/Unterstützung

a liberal amount of mayonnaise

reichlich Mayonnaise

a liberal portion

eine große Portion

a liberal serving of cream

eine große Portion Sahne [o. A Obers]

a liberal supply

ein großer Vorrat

to be liberal with sth

mit etw дат großzügig sein

5. liberal (not exact):

a liberal interpretation of a law

eine freie Auslegung eines Gesetzes

II. lib·er·al [ˈlɪbərəl] СЪЩ

liberal

Liberale(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

I. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ

1. party (celebration):

party

Party f <-, -s>

party

Feier f <-, -n>

all-night party

Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + sing/pl vb ПОЛИТ:

party

Partei f <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss м

3. party + sing/pl vb (group):

party

[Reise]gruppe f

coach party

Gruppe f von Busreisenden

royal party

Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe f

fishing party

Gruppe f von Anglern

search party

Suchtrupp м

4. party (person involved):

party

Partei f <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter м

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ЮР

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг (person):

party

Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune f

party spirit

Partystimmung f

party snack

Partysnack м

party snack

[Party]häppchen ср

2. party ПОЛИТ:

party

Partei-

party donation

Parteispende f <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) м (f) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung f

Democratic Party Convention

Versammlung f der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] ГЛАГ нпрх разг

party

feiern

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.

en.wikipedia.org

Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.

en.wikipedia.org

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org

It is formed with university, politic, secular character, and its also a non-profit organization and with no affiliation with any party.

en.wikipedia.org

In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In this example the Liberal Party gains 5 constituencies and consequently, 2 overhang seats.

www.wahlrecht.de

Im gewählten Beispiel gewinnt die Liberale Partei 5 Direktmandate und damit 2 Überhangmandate.

www.wahlrecht.de