английски » немски

Преводи за „Krankenkasse“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

If your net income is more than 13 Euro per day, the gesetzliche Krankenkasse pays 13 Euro and your employer has to make up the rest.

If your net income is below 390 Euro a month, only the Krankenkasse pays.

If, for example, you earn 300 Euro net, the gesetzlichen Krankenkasse will pay you 300 Euro a month during your Mutterschutz.

www.uni-bielefeld.de

Liegt das Nettoeinkommen pro Tag über 13 Euro, zahlt die gesetzliche Krankenkasse 13 Euro, der Arbeitgeber muss für den restlichen Anteil aufkommen.

Liegt das Nettogehalt unter 390 Euro, zahlt nur die Krankenkasse.

Wenn Sie zum Beispiel 300 Euro netto verdienen, bekommen Sie von der gesetzlichen Krankenkasse während des Mutterschutzes ebenfalls 300 Euro monatlich.

www.uni-bielefeld.de

This net income is then converted into a daily rate.

If your net income is more than 13 Euro per day, the gesetzliche Krankenkasse pays 13 Euro and your employer has to make up the rest.

If your net income is below 390 Euro a month, only the Krankenkasse pays.

www.uni-bielefeld.de

Das Nettoeinkommen wird dabei auf Tage umgerechnet.

Liegt das Nettoeinkommen pro Tag über 13 Euro, zahlt die gesetzliche Krankenkasse 13 Euro, der Arbeitgeber muss für den restlichen Anteil aufkommen.

Liegt das Nettogehalt unter 390 Euro, zahlt nur die Krankenkasse.

www.uni-bielefeld.de

If you are employed at the beginning of the Mutterschutzfrist and insured with a statutory health insurer, you are entitled to maternity benefits equal to your current net income.

Your Krankenkasse and your employer pay this jointly.

The Krankenkasse payments are calculated on the basis of your average net income over the last 3 calendar months.

www.uni-bielefeld.de

Wenn Sie zu Beginn der Mutterschutzfrist in einem Arbeitsverhältnis stehen und bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, haben Sie Anspruch auf Mutterschaftsgeld in Höhe Ihres bisherigen Nettogehalts.

Gezahlt wird von Ihrer Krankenkasse und Ihrem Arbeitgeber gemeinsam.

Die Leistungen der Krankenkasse richten sich nach dem durchschnittlichen Nettoeinkommen der letzten drei abgerechneten Kalendermonate.

www.uni-bielefeld.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文