KIEL BAY - английски-немски превод

в PONS речника

bay¹ [beɪ] СЪЩ

1. bay (in building):

bay

Abteilung f <-, -en>

2. bay:

bay (for parking)

Parkbucht f

bay (for unloading)

Ladeplatz м <-es, -plätze>

bay (for unloading)

Ladebereich м

3. bay (window):

bay

Erker м <-s, ->

4. bay (body of water):

bay

Bai f <-, -en>

bay

Bucht f <-, -en>

Bay of Bengal

Bucht f von Bengal

Bay of Biscay

Golf м von Biskaya f

Bay of Biscay

Biskaya Bucht f

5. bay (tree):

bay

Lorbeer[baum] м

I. bay² [beɪ] СЪЩ

bay

Braune(r) м

II. bay² [beɪ] ПРИЛ

bay

braun

bay horse

braunes Pferd м

bay horse

Fuchs м <-es, Füch·se>

I. bay³ [beɪ] ГЛАГ нпрх

bay

bellen

bay

anschlagen

bay ЛОВ

melden

the mastiffs bayed around the dead fox

die Doggen verbellten den toten Fuchs

to bay for blood прен

nach Blut lechzen прен

II. bay³ [beɪ] СЪЩ no pl

1. bay (bark):

bay

Bellen ср

bay

Gebell ср <-s>

2. bay (driven into corner):

at bay cornered animal

gestellt

animal at bay

in die Enge getriebenes Tier

to hold [or keep] sb/sth at bay прен

sich дат jdn/etw vom Leib halten

to keep one's fears at bay

seine Ängste unter Kontrolle halten

"География"

Kiel Bay СЪЩ

Kiel Bay

Kieler Bucht

Present

I	bay
you	bay
he/she/it	bays
we	bay
you	bay
they	bay

Past

I	bayed
you	bayed
he/she/it	bayed
we	bayed
you	bayed
they	bayed

Present Perfect

I	have	bayed
you	have	bayed
he/she/it	has	bayed
we	have	bayed
you	have	bayed
they	have	bayed

Past Perfect

I	had	bayed
you	had	bayed
he/she/it	had	bayed
we	had	bayed
you	had	bayed
they	had	bayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

There is no generic recipe for "bouquet garni", but most recipes include thyme and bay leaf.

en.wikipedia.org

The margins of the bay teemed with marine life.

en.wikipedia.org

For example, bay windows were added and the current owners have a caravan site and fishing pond.

en.wikipedia.org

Motorists who have more than five summonses will have their cars clamped even if they have parked legally in a parking bay.

www.freemalaysiatoday.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Visitors of the Christmas market who arrive with their own cars will find parking spaces all round the Old Town, in the designated parking bays along the ring road and in parking spaces on the Schulen auf der Haag.

www.monschau-weihnachtsmarkt.de

Weihnachtsmarkt-Besucher, die mit dem eigenen Pkw anreisen, finden auf den Parkplätzen rund um die Altstadt, auf den ausgewiesenen Parkbuchten entlang der Umgehungsstraße und auf den Parkplätzen an den Schulen auf der Haag einen Stellplatz.

www.monschau-weihnachtsmarkt.de

Good parking in a parking bay on the street or in the driveway, on request can a single garage can be rented at an additional cost.

augsburg.homecompany.de

Gute Parkmöglichkeit in einer Parkbucht auf der Straße oder in der Einfahrt; auf Anfrage kann auch eine Einzelgarage gegen Aufpreis angemietet werden.

augsburg.homecompany.de

This contest presents a real challenge – the faster you can reverse park your MINI into a parking bay the better!

www.miniweekend.at

Der dritte Geschicklichkeitsbewerb fordert Dich – je schneller Du korrekt mit einem MINI in eine Parkbucht rückwärts einparkst, desto besser!

www.miniweekend.at

If the battery is empty and a charging station is free, it maneuvers in the corresponding parking bay and is charged inductively, without a cable.

www.fraunhofer.de

Ist der Akku leer und eine Stromtankstelle frei, rangiert es in die entsprechende Parkbucht und wird induktiv, ohne Kabel, aufgeladen.

www.fraunhofer.de

You are not permitted to use the coach parking bays whilst your group visits the London Eye.

www.londoneye.com

Sie dürfen während der Fahrt der Gruppe mit dem London Eye nicht die Parkbucht belegen.

www.londoneye.com