английски » немски

Преводи за „Helling“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

On the sides as well I have fixed two helping sticks on every frame, which, however, are just 10x10 mm wide.

They just serve for the exact positioning of the frame on the Helling.

Die Spanten auf der Helling

www.titanicmodell.de

Auch seitlich habe ich an jedem Spant zwei Hilfshölzer angebracht, die jedoch nur 10 x 10 mm stark sind.

Sie dienen ja auch nur der exakten Positionierung der Spanten auf der Helling.

Die Spanten auf der Helling

www.titanicmodell.de

In 1831 the bartender Christian Werner built exactly here a house with a Pub, which 1858 was sold to the innkeeper Franz Poppe.

That one passed it later on to the restaurant operator Johann Gottlieb Otto Helling.

Under his influence the building went 1879 into the property of the Concert & Theatre Association and received from urban supply the first drinking water connection.

www.opera-hostel.de

Angefangen bei Familie Vogel, welche das Grundstück im Jahr 1796 erwarb und dort „ Vogels Garten “ - ein stadtbekanntes Vergnügungslokal - errichtete bis hin zu Gastwirt Christian Werner, der genau an dieser Stelle ein Wohnhaus mit Schänke betrieb, welches er im Jahr 1858 an den Gartenwirt Franz Poppe verkaufte.

Jener reichte es kurz darauf an den Gastwirt Johann Gottlieb Otto Helling weiter.

Unter dessen Einfluss schließlich ging das Anwesen im Jahr 1879 in das Eigentum des Konzert- und Theatervereins über und erhielt aus städtischer Versorgung einen Trinkwasseranschluss.

www.opera-hostel.de

"

Mrs. Helling was not employed by the Institute, nor was she on its pay-roll.She simply belonged there.

Around 1930, she was a middle-aged woman, or rather lady, a perfect lady in the real sense of the word.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Von dem Tag an kam niemand unangemeldet hinei …

Frau Helling war nicht angestellt im Institut und war nicht auf der Gehaltsliste, aber sie gehörte dazu.

Sie war um 1930 eine Dame mittleren Alters- und absolut ' Dame ' im besten Sinne des Wortes."

www.hirschfeld.in-berlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文