PONS английски ↔ немски преводач

в PONS речника

marge [mɑ:ʤ] СЪЩ Brit разг

marge short for margarine

marge: Margarine f <->

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] СЪЩ no pl

margarine: Margarine f <->

bit·map [ˈbɪtmæp] СЪЩ ИНФОРМ

bitmap: Bitmap f <-s, -s> spec

ˈin·ter·est mar·gin СЪЩ ФИН

interest margin: Zinsspanne f

interest margin: Zinsmarge f

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. margin (outer edge):

margin: Rand м <-es, Ränder>

margin ТИП: [Seiten]rand м

on the margins of society: am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin ТИП: etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin: Differenz f <-, -en>

margin: Abstand м <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin: mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin: Spielraum м <-(e)s> kein pl

margin SCIENCE: Streubereich м

margin of [or for] error: Fehlerspanne f

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum м

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand м <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] SCIENCE, ТЕХ: Sicherheitskoeffizient м

safety margin [or margin for safety] SCIENCE, ТЕХ: Sicherheitsfaktor м

safety margin [or margin for safety] прен: Pufferzone f <-, -n>

4. margin ИКОН:

[profit] margin: Gewinnspanne f <-, -n>

[profit] margin: Verdienstspanne f <-, -n>

[profit] margin: Marge f <-, -n> spec

narrow [or tight]margin: geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin ФИН (deposit):

margin: Einschuss м <-es, -schlüs·se>

margin: Einschussmarge f

margin: Einschusszahlung f

margin: Marge f <-, -n>

margin call: Einschussforderung f

to buy on margin: auf Einschuss kaufen

6. margin ФИН (difference between paid and charged interest):

margin: Zinsspanne f

7. margin БОРСА (difference between base rates and premium rates):

margin: Ekart м <-s, -s>

mar·gay СЪЩ

margay ЗООЛ: Margay f

margay ЗООЛ: Langschwanzkatze f

ˈmar·gin call СЪЩ БОРСА

margin call: Nachschussforderung f

margin call: Einschussforderung f

margin up ГЛАГ нпрх разг

to margin up on sth stocks: etw aufstocken

hard ˈmar·gin СЪЩ Irish

hard margin: befestigter Seitenstreifen ср

hard margin: Bankett ср <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

T-charge, toxicity charge СЪЩ

T-charge, toxicity charge (officially known as the 'emissions surcharge') Brit: zusätzliche Umweltsteuer für ältere Autos in London

Запис в OpenDict

margin СЪЩ

contribution margin ИКОН: Bruttogewinn м

contribution margin ИКОН: Deckungsbeitrag м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

margin day СЪЩ ACCOUNT

margin day: Randtag м

fluctuation margin СЪЩ FINMKT

fluctuation margin: Schwankungsbandbreite f

margin call СЪЩ FINMKT

margin call (Aufforderung zum Nachschuss von Sicherheitsleistungen (Margins)): Margin Call м

margin coverage СЪЩ FINMKT

margin coverage: Margendeckung f

margin СЪЩ FINMKT

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Marge f

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Margin f

interest margin СЪЩ FINMKT

interest margin: Zinsmarge f

interest margin: Zinsspanne f

margin requirement СЪЩ FINMKT

margin requirement (zu entrichtende Sicherheitsleistung im Options- und Futures-Handel): Margenerfordernis ср

"География"

conservative margin СЪЩ

conservative margin: Erdkruste bewahrender Rand (einer Platte)

destructive margin СЪЩ

destructive margin: Erdkruste verbrauchender Rand

collision margin СЪЩ

collision margin: Erdkruste aufschiebender Rand

constructive margin СЪЩ

constructive margin: Erdkruste bildender Rand (einer Platte)

large population СЪЩ

large population: große Bevölkerung

large town СЪЩ

large town: Großstadt

eastern margin climate СЪЩ

eastern margin climate: Ostküstenklima

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] СЪЩ

western margin climate: Westküstenklima

large scale

large scale: großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large farm animals

large farm animals: Großvieh

"Биология"

positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] СЪЩ

positive charge: positive Ladung

enlarge ГЛАГ

enlarge: vergrößern

carpel margin [ˈkɑːpelˌmɑːdʒɪn] СЪЩ

carpel margin: Fruchtblattrand

lobed margin СЪЩ

lobed margin: gelappter Rand

negatively charged ПРИЛ

negatively charged: negativ geladen

positively charged ПРИЛ

positively charged: positiv geladen

sparger СЪЩ

sparger: Strömungsleitrohr

large skipper СЪЩ

large skipper: Rostfarbiger Dickkopffalter

large scale production СЪЩ

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

large batch production СЪЩ

large batch production: Großserienfertigung

Специализиран речник по транспорт

community at large

community at large: Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

congestion charge INFRASTR

congestion charge: Staugebühr

turbo charged FREIGHT

turbo charged: aufgeladen (Turbolader)

speed of exit TRAFF FLOW

speed of exit: Ausfahrgeschwindigkeit

basic unit

basic unit: Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit: Dieseltriebwageneinheit

visual display unit, VDU COMMUNIC

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

gravel pit

gravel pit: Kiesgrube

intersection exit INFRASTR

intersection exit: Knotenpunktsausfahrt

intersection exit: Ausfahrt

"Мехатроника"

ˈdrive unit СЪЩ MECH

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit f

ˈsteer·ing unit СЪЩ АВТО

steering unit: Steuerung f

Present
I	margin up
you	margin up
he/she/it	margins up
we	margin up
you	margin up
they	margin up

Past
I	margined up
you	margined up
he/she/it	margined up
we	margined up
you	margined up
they	margined up

Present Perfect
I	have	margined up
you	have	margined up
he/she/it	has	margined up
we	have	margined up
you	have	margined up
they	have	margined up

Past Perfect
I	had	margined up
you	had	margined up
he/she/it	had	margined up
we	had	margined up
you	had	margined up
they	had	margined up

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The net operating margin was a healthy $26.50 per barrel of oil produced.

www.proactiveinvestors.com.au

Net operating margin was also up by 9%, representing 4% of turnover.

www.esmmagazine.com

It can optionally save the recognized subtitles as bitmaps for later subtraction (erasure) from the source video.

en.wikipedia.org

Vector representations of objects in the image, as opposed to bitmap representations, have superior zoom-in ability.

en.wikipedia.org

A limited number of custom characters can be programmed into the device in the form of a bitmap using special commands.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

marge [mɑ:ʤ] СЪЩ Brit разг

marge short for margarine

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] СЪЩ no pl

bit·map [ˈbɪtmæp] СЪЩ ИНФОРМ

ˈin·ter·est mar·gin СЪЩ ФИН

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. margin (outer edge):

2. margin (amount):

3. margin (provision):

4. margin ИКОН:

5. margin ФИН (deposit):

6. margin ФИН (difference between paid and charged interest):

7. margin БОРСА (difference between base rates and premium rates):

mar·gay СЪЩ

ˈmar·gin call СЪЩ БОРСА

margin up ГЛАГ нпрх разг

hard ˈmar·gin СЪЩ Irish

T-charge, toxicity charge СЪЩ

margin СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

target profit margin СЪЩ ACCOUNT

net operating margin СЪЩ ACCOUNT

variation margin СЪЩ FINMKT

margin day СЪЩ ACCOUNT

fluctuation margin СЪЩ FINMKT

margin call СЪЩ FINMKT

margin coverage СЪЩ FINMKT

margin СЪЩ FINMKT

interest margin СЪЩ FINMKT

margin requirement СЪЩ FINMKT

"География"

conservative margin СЪЩ

destructive margin СЪЩ

collision margin СЪЩ

constructive margin СЪЩ

large population СЪЩ

large town СЪЩ

eastern margin climate СЪЩ

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] СЪЩ

large scale

large farm animals

"Биология"

positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] СЪЩ

enlarge ГЛАГ

carpel margin [ˈkɑːpelˌmɑːdʒɪn] СЪЩ

lobed margin СЪЩ

negatively charged ПРИЛ

positively charged ПРИЛ

sparger СЪЩ

large skipper СЪЩ

large scale production СЪЩ

large batch production СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

community at large

large-scale experiment

congestion charge INFRASTR

turbo charged FREIGHT

speed of exit TRAFF FLOW

basic unit

diesel unit public transport, freight transport

visual display unit, VDU COMMUNIC

gravel pit

intersection exit INFRASTR

"Мехатроника"

ˈdrive unit СЪЩ MECH

ˈsteer·ing unit СЪЩ АВТО

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците