английски » немски

Преводи за „Aufruhr“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1961

Hindemith works for GDR television for the first time and plays a role in the five-part film Gewissen in Aufruhr (DIR:

Hans-Joachim Kasprzik).

www.filmmuseum-potsdam.de

1961

Hindemith arbeitet erstmals fürs Fernsehen in der DDR und spielt in dem Fünfteiler Gewissen in Aufruhr (RE:

Hans-Joachim Kasprzik) mit.

www.filmmuseum-potsdam.de

On 25 November, the jury for the German speaking part of Switzerland of the BZ Award for Local Journalism rewards Mireille Guggenbühler, Der Bund, with the second price.

Mireille Guggenbühler reported in the acclaimed article «Aufruhr im Tal» about the two mountain valleys of Simmental and Saanenland in a kerfuffle over the closure of a local hospital.She is honoured for her serene, comprehensive and adequate way of writing.

The jury for the French speaking part of Switzerland of the BZ Award for Local Journalism rewards Philippe Dubath, 24 Heures, for his intelligent, constructive and yet intimate journalism.

www.tamedia.ch

Am 25. November verleiht die Jury des BZ-Preises für Lokaljournalismus der deutschsprachigen Schweiz den zweiten Preis an Mireille Guggenbühler, Der Bund.

Mireille Guggenbühler beschreibt in ihrer Reportage «Aufruhr im Tal» unaufgeregt, umfassend, formal und inhaltlich stimmig, was das Simmental und das Saanenland aufgrund einer Spitalschliessung trennt und letztlich dann doch wieder vereint.

Die Jury der französischsprachigen Schweiz verlieh den ersten Preis an Philippe Dubath, 24 heures.

www.tamedia.ch

Alongside the permanent exhibition, the Museum of Archaeology in Herne also regularly shows interesting special exhibitions.

The most successful exhibition so far was held in the Capital of Culture Year, and entitled AufRuhr 1225 !, a large medieval exhibition in the Ruhr Area.

Adress:

www.ruhr-tourismus.de

Neben der Dauerausstellung präsentiert das Museum für Archäologie in Herne auch regelmäßig interessante Sonderausstellungen.

Die bisher erfolgreichste Ausstellung war im Kulturhauptstadtjahr AufRuhr 1225! als große Mittelalterausstellung im Ruhrgebiet.

Adresse:

www.ruhr-tourismus.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文