английски » немски

Преводи за „Andreas Streicher“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1782

Der Musiker Johann Andreas Streicher , ein gebürtiger Stuttgarter , begleitet seinen Freund , den desertierten Regimentsarzt und Dichter Friedrich Schiller , auf dessen Flucht von Stuttgart nach Mannheim .

www.pianos.de

1782

The musician Johann Andreas Streicher , born in Stuttgart ( Germany ) makes a living first in Mannheim ( Germany ) , and then in Munich ( Germany ) as a piano teacher .

www.pianos.de

Am Anfang stand ein junger Spaichinger Schreinergeselle, den es zur Musikkultur hinzog :

Johann Grimm . 1813 ging er nach Wien zu Johann Andreas Streicher , um Klavierbauer zu werden .

Seinen sechsjährigen Aufenthalt in Wien verbrachte Grimm in einem prominenten Umfeld.

www.sauter-pianos.de

In the beginning there was a young carpenter apprentice who loved music :

It was 1813 when Johann Grimm applied to become a piano builder with Johann Andreas Streicher , owner of the most famous piano company of its time , in Vienna , Austria .

Spending six years with the prestigious Streicher Piano Company the young apprentice was introduced into the art of piano building by the most influential individuals in piano building and music.

www.sauter-pianos.de

… ppropos wegen seinen Mädl, wer sie spiellen sieht und hört, und nicht lachen muß, der muß von stein wie ihr vatter sey ….

Nach Steins Tod 1792 verlegten seine Kinder Nanette , nun verheiratet Streicher , und Matthäus Andreas ( 1776-1842 ) , den Betrieb nach Wien .

Dort wurde Nanette Beethovens »barmherzige Samariterin«, der ihr in rührenden Briefen seine Verehrung erwies.

www.mozartstadt.de

.

After Stein had died in 1792 , his children Nanette , then called Streicher , and Mattaeus Andreas ( 1776-1842 ) moved the workshop to Vienna .

There Nanette became Beethoven's 'good samaritan' and in several moving letters, Beethoven would emphasise how much he adored her.

www.mozartstadt.de

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1782

The musician Johann Andreas Streicher , born in Stuttgart ( Germany ) makes a living first in Mannheim ( Germany ) , and then in Munich ( Germany ) as a piano teacher .

www.pianos.de

1782

Der Musiker Johann Andreas Streicher , ein gebürtiger Stuttgarter , begleitet seinen Freund , den desertierten Regimentsarzt und Dichter Friedrich Schiller , auf dessen Flucht von Stuttgart nach Mannheim .

www.pianos.de

In the beginning there was a young carpenter apprentice who loved music :

It was 1813 when Johann Grimm applied to become a piano builder with Johann Andreas Streicher , owner of the most famous piano company of its time , in Vienna , Austria .

Spending six years with the prestigious Streicher Piano Company the young apprentice was introduced into the art of piano building by the most influential individuals in piano building and music.

www.sauter-pianos.de

Am Anfang stand ein junger Spaichinger Schreinergeselle, den es zur Musikkultur hinzog :

Johann Grimm . 1813 ging er nach Wien zu Johann Andreas Streicher , um Klavierbauer zu werden .

Seinen sechsjährigen Aufenthalt in Wien verbrachte Grimm in einem prominenten Umfeld.

www.sauter-pianos.de

.

After Stein had died in 1792 , his children Nanette , then called Streicher , and Mattaeus Andreas ( 1776-1842 ) moved the workshop to Vienna .

There Nanette became Beethoven's 'good samaritan' and in several moving letters, Beethoven would emphasise how much he adored her.

www.mozartstadt.de

… ppropos wegen seinen Mädl, wer sie spiellen sieht und hört, und nicht lachen muß, der muß von stein wie ihr vatter sey ….

Nach Steins Tod 1792 verlegten seine Kinder Nanette , nun verheiratet Streicher , und Matthäus Andreas ( 1776-1842 ) , den Betrieb nach Wien .

Dort wurde Nanette Beethovens »barmherzige Samariterin«, der ihr in rührenden Briefen seine Verehrung erwies.

www.mozartstadt.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文