английски » немски

Преводи за „Abruf“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

the magazine is limited to thirty-three issues.

On occasion of the publication of the final issue, the MUSA Museum auf Abruf is devoting an exhibition to this unconventional periodical, which was produced in limited editions of two hundred copies and has presented more than 160 international artists.The show will explore the entire project, which ran for ten years.

In “SIOSEH”, Sissi Farassat has provided a miniature presentation platform for other artists' positions (including Judith Huemer, Katharina Gossow, Seiichi Furuya, Dimitri Dinev, Ulrike Lienbacher), which she condensed into a very personal visual world.

www.musa.at

Die in Wien lebende Künstlerin Sissi Farassat hat mit ihrem Kunstprojekt „ SIOSEH “ das kleinste bekannte Fotomagazin ins Leben gerufen und es – der Name ( Sioseh, persisch für „ 33 “ ) des Magazins ist Programm – auf 33 Nummern limitiert.

Diesem ungewöhnlichen Periodikum, das in einer begrenzten Auflage von 200 Stück publiziert wird und über 160 Wiener und internationale KünstlerInnen präsentiert, widmet das MUSA Museum auf Abruf anlässlich des Erscheinens der letzten Ausgabe eine Ausstellung, die das gesamte, über 10 Jahre laufende Projekt zeigt.

Mit „SIOSEH“ bietet Sissi Farassat eine miniaturisierte Präsentationsplattform für andere künstlerische Positionen (u.a. Judith Huemer, Katharina Gossow, Seiichi Furuya, Dimitri Dinev, Ulrike Lienbacher) und verdichtet diese zu einer sehr persönlichen Bildwelt.

www.musa.at

From our point of view, this event gets the ball rolling in the most positive sense.

Together with the City of Vienna, this most recent issue of EIKON will on June 11 be introduced at Museum auf Abruf—in the midst of the fan mile.

The reason: the work Fair Play by Luca Faccio, whose exhibition will be opening that very same evening at MUSA.

www.eikon.at

Aus unserer Sicht bringt dieses Ereignis im positivsten Sinne den Ball ins Rollen.

Denn in Zusammenarbeit mit der Stadt Wien wird die jüngste, Ihnen vorliegende Ausgabe von EIKON am 11. Juni im Museum auf Abruf – und damit inmitten der Fanmeilevorgestellt.

Anlass dafür ist die in EIKON präsentierte Arbeit „Fair Play“ von Luca Faccio, dessen Ausstellung am selben Abend im MUSA eröffnet wird.

www.eikon.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文