ZOOM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. zoom [Brit zuːm, Am zum] СЪЩ

1. zoom (of traffic):

zoom

frastuono м

zoom

rumore м

2. zoom АВИО:

zoom

cabrata f

3. zoom ФОТО:

zoom, also zoom lens

zoom м

II. zoom [Brit zuːm, Am zum] ГЛАГ нпрх

1. zoom (move quickly) разг:

to zoom past

sfrecciare

I saw you zooming past

ti ho visto passare a tutta birra

to zoom around streets, region

sfrecciare per

the motorcyclist went zooming off down the road

il motociclista si lanciò sfrecciando giù per la strada

he's zoomed off to London

è partito in fretta e furia per Londra

I'll just zoom out to the shop

vado solo a fare un salto in negozio

2. zoom (rocket) разг:

zoom prices, profits:

impennarsi, salire alle stelle

3. zoom АВИО:

zoom plane:

cabrare

zoom in ГЛАГ [zuːm -]

zoom in КИНО, ФОТО

fare uno zoom, zumare (on su)

zoom out ГЛАГ [zuːm -]

zoom out КИНО, ФОТО

fare uno zoom indietro, zumare all'indietro

италиански

английски

cabrata

zoom

zoom

zoom

zumata

zoom

fare una zumata (in) avanti, indietro

to zoom in, out

zumare

to zoom

zumare (su) qc

to zoom in on sth

cabrare aereo

to zoom

cabrare

to zoom

frastuono (di motori)

zoom

impennare aereo

to zoom

impennarsi aereo:

to zoom

в PONS речника

английски

италиански

I. zoom [zu:m] СЪЩ

1. zoom ФОТО:

zoom

zoom м inv

2. zoom АВИО:

zoom

impennata f

3. zoom (buzz):

zoom

frastuono м

II. zoom [zu:m] ГЛАГ прх

1. zoom АВИО:

zoom plane

impennare

2. zoom ФОТО:

zoom

zumare

III. zoom [zu:m] ГЛАГ нпрх

1. zoom разг (move very fast):

zoom

sfrecciare

to zoom away

sfrecciare via

to zoom past

passare sfrecciando

2. zoom:

zoom plane

impennarsi

zoom costs, sales

subire un'impennata

zoom out ГЛАГ нпрх ФОТО

zoom out

fare uno zoom all'indietro

zoom lens СЪЩ

zoom lens

zoom м inv

zoom in ГЛАГ нпрх ФОТО

zoom in

fare uno zoom

to zoom in on sth/sb

fare uno zoom di qc/qu

Запис в OpenDict

zoom factor СЪЩ

zoom factor

fattore di zoom

италиански

английски

zumata

zoom

zoom

zoom

zumare

to zoom

zumare su un particolare

to zoom in on a detail

zumare film, ТВ

to zoom in on

zumare ИНФОРМ

to zoom in on

impennata (di aereo)

zoom

impennarsi

to zoom up

Present

I	zoom
you	zoom
he/she/it	zooms
we	zoom
you	zoom
they	zoom

Past

I	zoomed
you	zoomed
he/she/it	zoomed
we	zoomed
you	zoomed
they	zoomed

Present Perfect

I	have	zoomed
you	have	zoomed
he/she/it	has	zoomed
we	have	zoomed
you	have	zoomed
they	have	zoomed

Past Perfect

I	had	zoomed
you	had	zoomed
he/she/it	had	zoomed
we	had	zoomed
you	had	zoomed
they	had	zoomed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During a zoom climb, the aircraft accelerates to a high air speed at an altitude at which it can operate in sustained level flight.

en.wikipedia.org

Images can be zoomed in or out depending on the viewing area.

en.wikipedia.org

It allows users to rotate an image, print or zoom in/out an image.

en.wikipedia.org

The opening scenes establish the landscape from a map before zooming through the front window of the orange house, as the band starts the song.

en.wikipedia.org

However, the player can zoom into the stars to see all planets and bases located in those systems.

en.wikipedia.org