WARM-UP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

warm-up [Brit ˈwɔːmʌp, Am ˈwɔr ˌməp] СЪЩ

warm-up МУЗ, ТЕАТ, СПОРТ

riscaldamento м

warm-up before n exercise, routine

di riscaldamento

warm up ГЛАГ [wɔːm -]

1. warm up:

warm up person, room, house:

(ri)scaldarsi

warm up food, liquid:

scaldare

warm up MOTOR, ELEC car, engine, radio:

scaldarsi

2. warm up (become lively) прен:

warm up discussion, campaign, party:

animarsi

warm up audience:

scaldarsi

the party warmed up when the band arrived

la festa cominciò ad animarsi quando arrivò la band

it took the audience a while to warm up

ci volle un po' di tempo prima che il pubblico si scaldasse

3. warm up:

warm up СПОРТ athlete, player:

scaldarsi

warm up МУЗ singer:

scaldarsi la voce

warm up МУЗ orchestra, musician:

prepararsi

warm up (heat) room, bed, person

(ri)scaldare

warm up food

fare scaldare

warm up ТЕАТ audience

scaldare

warm up СПОРТ athlete, player

fare scaldare

warm up МУЗ singer: voice

scaldare

warm up musician: instrument

scaldare

италиански

английски

dare una scaldata alla minestra

to warm up the soup

sgelare ambiente, atmosfera

to warm up

sgelarsi

to warm up

dare una riscaldata a qc

to warm sth up

scaldare qn (dare una sensazione di calore) bevanda, corsa:

to warm sb up

scaldare pubblico, atmosfera

to warm up

scaldare motore, macchina:

to warm up

fare scaldare motore, atleta

to warm up

scaldarsi СПОРТ atleta:

to warm up

scaldarsi cibo, aria:

to warm up

scaldarsi stanza:

to warm up

scaldarsi pubblico:

to warm up

fare riscaldare acqua, piatto, biberon

to heat, to warm up

riscaldare qn persona:

to keep sb warm, to warm up sb

riscaldare

to warm up

riscaldarsi persona:

to warm up

riscaldarsi casa:

to warm up

da un paio giorni l'aria comincia a riscaldarsi

the weather's started to warm up in the last couple of days

riscaldarsi

to warm up

intiepidirsi (acquistare calore)

to warm up

esercizi di riscaldamento

warming-up or warm-up exercises

prendere qn in simpatia

to take a liking to sb, to warm up to sb

в PONS речника

английски

италиански

warm-up, warmup [ˈwɔ:m·ʌp] СЪЩ СПОРТ

warm-up

riscaldamento м

I. warm up ГЛАГ нпрх

warm up

riscaldarsi

II. warm up ГЛАГ прх

warm up

riscaldare

италиански

английски

riscaldamento [ris·kal·da·ˈmen·to] СЪЩ м

1. riscaldamento (impianto):

riscaldamento

heating

riscaldamento a gas

gas heating

riscaldamento centrale

central heating

2. riscaldamento (azione):

riscaldamento

warming

riscaldamento del pianeta

global warming

3. riscaldamento (di motore):

riscaldamento

warm-up

4. riscaldamento СПОРТ:

riscaldamento

warm-up

intiepidire (riscaldare)

to warm up

intiepidire (riscaldarsi)

to warm up

scaldare (stanza, motore)

to warm (up)

scaldarsi

to warm up

riscaldare

to warm up again

Present

I	warm up
you	warm up
he/she/it	warms up
we	warm up
you	warm up
they	warm up

Past

I	warmed up
you	warmed up
he/she/it	warmed up
we	warmed up
you	warmed up
they	warmed up

Present Perfect

I	have	warmed up
you	have	warmed up
he/she/it	has	warmed up
we	have	warmed up
you	have	warmed up
they	have	warmed up

Past Perfect

I	had	warmed up
you	had	warmed up
he/she/it	had	warmed up
we	had	warmed up
you	had	warmed up
they	had	warmed up