WALTZ - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. waltz [Brit wɔːl(t)s, wɒl(t)s, Am wɔlts] СЪЩ

waltz

valzer м

to do or dance a waltz

ballare il valzer

II. waltz [Brit wɔːl(t)s, wɒl(t)s, Am wɔlts] ГЛАГ прх

to waltz sb around room, garden

far fare un giro di valzer a qn in

III. waltz [Brit wɔːl(t)s, wɒl(t)s, Am wɔlts] ГЛАГ нпрх

1. waltz (dance):

waltz

ballare il valzer (with con)

2. waltz (walk jauntily):

to waltz into, out of sth

entrare in, uscire da qc con fare disinvolto

to waltz up to sb

avvicinarsi a qn con fare disinvolto

3. waltz (get easily):

to waltz off with sth prize, award

vincere qc senza difficoltà

to waltz into a job

trovare un lavoro senza difficoltà

to waltz through an exam

superare un esame senza problemi

the band struck up with a waltz

l'orchestra ha attaccato con un valzer

in waltz, march time

a tempo di valzer, di marcia

италиански

английски

valzer

waltz

ballare il valzer

to waltz

fare un giro di valzer

to do or dance a waltz

ballare un valzer

to do or dance a waltz, to waltz

fare un giro di valzer

to have a go at the waltz, to waltz around the floor

l'orchestra attaccò un valzer

the band struck up a waltz

tempo di valzer

waltz time

в PONS речника

английски

италиански

I. waltz <-es> [wɔ:lts] СЪЩ

waltz

valzer м inv

II. waltz <-es> [wɔ:lts] ГЛАГ нпрх

1. waltz (dance):

waltz

ballare il valzer

2. waltz разг (walk confidently):

waltz

camminare disinvoltamente

III. waltz <-es> [wɔ:lts] ГЛАГ прх

to waltz sb

far ballare il valzer a qu

waltz about ГЛАГ нпрх, waltz around ГЛАГ нпрх

waltz about

fare un giro di valzer

waltz in ГЛАГ нпрх разг

waltz in

entrare come se niene fosse

waltz off ГЛАГ нпрх разг

to waltz off with sth

fregare qc

waltz out ГЛАГ нпрх разг

waltz out

uscire come se niente fosse

италиански

английски

valzer

waltz

a tempo di valzer

waltz time

giro di valzer

waltz

Present

I	waltz
you	waltz
he/she/it	waltzes
we	waltz
you	waltz
they	waltz

Past

I	waltzed
you	waltzed
he/she/it	waltzed
we	waltzed
you	waltzed
they	waltzed

Present Perfect

I	have	waltzed
you	have	waltzed
he/she/it	has	waltzed
we	have	waltzed
you	have	waltzed
they	have	waltzed

Past Perfect

I	had	waltzed
you	had	waltzed
he/she/it	had	waltzed
we	had	waltzed
you	had	waltzed
they	had	waltzed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They try to strike up conversation with a couple of girls and invite them to go to a restaurant together.

en.wikipedia.org

The two strike up a relationship that goes beyond their lovemaking, enjoying each other's conversation and intelligence.

en.wikipedia.org

The funeral ends and the participants strike up small conversations in their boats on the way back.

en.wikipedia.org

Embarrassed, they break off, but eventually succumb and strike up a relationship.

en.wikipedia.org

He has the ability to strike up to 1000 times in a few seconds.

en.wikipedia.org