WADE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

wade [Brit weɪd, Am weɪd] ГЛАГ нпрх

1. wade (in water):

to wade into the water

avanzare a fatica nell'acqua

to wade ashore

tornare a riva a piedi

to wade across

guadare or passare a guado

to go wading child:

sguazzare

2. wade (proceed with difficulty):

to wade through sth

procedere con difficoltà attraverso qc or avanzare a stento attraverso qc

I managed to wade through the book, work

sono riuscito a fatica a terminare il libro, il lavoro

he was wading through his work

procedeva lentamente con il suo lavoro

he was wading through a long novel

procedeva lentamente nella lettura di un lungo romanzo

I. wade into ГЛАГ [weɪd -] разг (wade into [sth])

wade into task:

wade into

buttarsi a capofitto su

II. wade into ГЛАГ [weɪd -] (wade into [sb]) (attack)

wade into person, crowd

scagliarsi contro

wade in ГЛАГ [weɪd -]

1. wade in (start with determination):

wade in разг

mettersi al lavoro, mettersi di buona lena

2. wade in (attack):

wade in

passare all'attacco

италиански

английски

guadare (a piedi)

to wade across

mettersi di buona lena

to wade in разг

в PONS речника

английски

италиански

I. wade [weɪd] ГЛАГ нпрх

wade

avanzare a fatica nell'acqua

to wade across

guadare

to wade into sth

addentrarsi in qc

to wade into sb

prendersela con qu

to wade through a book

leggere un libro con difficoltà

II. wade [weɪd] ГЛАГ прх

wade

guadare

италиански

английски

guadare

to wade

Present

I	wade
you	wade
he/she/it	wades
we	wade
you	wade
they	wade

Past

I	waded
you	waded
he/she/it	waded
we	waded
you	waded
they	waded

Present Perfect

I	have	waded
you	have	waded
he/she/it	has	waded
we	have	waded
you	have	waded
they	have	waded

Past Perfect

I	had	waded
you	had	waded
he/she/it	had	waded
we	had	waded
you	had	waded
they	had	waded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Together they would wade into marshes and secluded meadows that can be found in the great hardwood forests that still remain.

en.wikipedia.org

When they do attempt to wade into the moral side of things, the result is often ham-handed and awkward.

www.oregonlive.com

Boating, swimming, wading, and diving are prohibited within the conservation area.

en.wikipedia.org

Empty childrens wading pools and store on their side after use.

en.wikipedia.org

Eve lifts her dress as she wades ashore.

en.wikipedia.org