UNSAID - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. unsaid [Brit ʌnˈsɛd, Am ˌənˈsɛd] ГЛАГ pp

unsaid → unsay

II. unsaid [Brit ʌnˈsɛd, Am ˌənˈsɛd] ПРИЛ

to be or go unsaid

essere taciuto

to leave sth unsaid

passare qc sotto silenzio

unsay <pt/pp unsaid> [Brit ʌnˈseɪ, Am ˌənˈseɪ] ГЛАГ прх

unsay

ritrattare, ritirare, rimangiarsi

what's said cannot be unsaid

ciò che è stato detto non può essere cancellato

unsay <pt/pp unsaid> [Brit ʌnˈseɪ, Am ˌənˈseɪ] ГЛАГ прх

unsay

ritrattare, ritirare, rimangiarsi

what's said cannot be unsaid

ciò che è stato detto non può essere cancellato

италиански

английски

dire ciò che sarebbe stato opportuno tacere

to say what should have been left unsaid

dire ciò che si sarebbe dovuto tacere

to say what should have remained or been left unsaid

passare qc sotto silenzio

to pass sth over in silence, to leave sth unsaid

le cose non dette

things left unsaid

passare qc sotto silenzio

to leave sth unsaid

в PONS речника

I. unsaid [ʌn·ˈsed] ГЛАГ прх

unsaid pt, pp of unsay

II. unsaid [ʌn·ˈsed] ПРИЛ form

unsaid

taciuto, -a

to leave sth unsaid

passare qc sotto silenzio

some things are better left unsaid

certe cose è meglio non dirle

unsay [ʌn·ˈseɪ] irr ГЛАГ прх

unsay

ritrattare

Phrases:

what's said cannot be unsaid посл

quel che è detto è detto посл

unsay [ʌn·ˈseɪ] irr ГЛАГ прх

unsay

ritrattare

Phrases:

what's said cannot be unsaid посл

quel che è detto è detto посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In fact, the best kind of prayer is said in tears, or whispered, or just remains in the heart, unsaid.

opinion.inquirer.net

They vowed to never let issues go unsaid ever again.

en.wikipedia.org

But nothing important seems to have been left unsaid, so what has been said must somehow imply that the signals have their meanings.

en.wikipedia.org

There is also a schwa secundum (usually the indogermanicum is unsaid), namely some kind of reduced state of an originally short vowel.

en.wikipedia.org

Leaving nearly all of what it says unsaid.

en.wikipedia.org