UNCONSCIOUS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. unconscious [Brit ʌnˈkɒnʃəs, Am ˌənˈkɑnʃəs] ПРИЛ

1. unconscious (insensible):

unconscious

privo di sensi, svenuto

to knock sb unconscious

fare perdere i sensi a or stendere qn

he was knocked unconscious by a stone

è stato colpito da una pietra e ha perso conoscenza

to lie unconscious

giacere svenuto or privo di sensi

to fall unconscious

perdere conoscenza

she remained unconscious for several hours

è rimasta incosciente or priva di sensi per diverse ore

2. unconscious (unaware):

to be unconscious of sth, of doing

non essere consapevole or cosciente di qc, di fare

3. unconscious (unintentional):

unconscious bias, hostility

inconsapevole

unconscious impulse

involontario

II. unconscious [Brit ʌnˈkɒnʃəs, Am ˌənˈkɑnʃəs] СЪЩ

the unconscious

l'inconscio

deep in her unconscious

nel profondo della sua coscienza

collective unconscious [Brit, Am kəˈlɛktɪv ˌənˈkɑnʃəs] СЪЩ

collective unconscious

inconscio м collettivo

to render sb unconscious

fare perdere i sensi a qn

италиански

английски

inconscio

unconscious

inconscio collettivo

collective unconscious

svenuto

unconscious

tramortito

unconscious

inconsapevole ostilità, pregiudizio

unconscious

incosciente

unconscious

è rimasta incosciente per diverse ore

she remained unconscious for several hours

inconscio collettivo

collective unconscious

giaceva privo di sensi sul pavimento

he lay senseless or unconscious on the floor

в PONS речника

английски

италиански

I. unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] ПРИЛ

1. unconscious (not conscious):

unconscious

svenuto, -a

to knock sb unconscious

far perdere i sensi a qu

unconscious state

stato м d'inconscienza

2. unconscious ПСИХ:

unconscious

inconscio, -a

3. unconscious (unaware):

unconscious

non intenzionale

to be unconscious of sth form

non essere cosciente di qc

II. unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] СЪЩ ПСИХ

the unconscious

l'inconscio м

италиански

английски

inconscio

unconscious

l'inconscio

the unconscious

l'inconscio collettivo

the collective unconscious

inconsapevole

unconscious

privo di sensi

unconscious

incosciente

unconscious

privo di conoscenza

unconscious

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This provided the required lift but at the same time rendered the aircraft unstable in both pitch and yaw.

en.wikipedia.org

This practice rendered the 2010 elections particularly volatile.

en.wikipedia.org

It was rendered and defenestrated in the late 18th century, and includes late 19th century additions.

en.wikipedia.org

They achieve self-funding by usually having taxation authority or fund themselves through fees for services rendered.

en.wikipedia.org

That is, an 8-core machine will render a given image approximately eight times as fast as a single-core machine with the same per-core speed.

en.wikipedia.org