TO EXHAUST ONESELF - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

to exhaust oneself

spossarsi

to exhaust oneself

stancarsi

италиански

английски

sfinirsi

to exhaust oneself

spossarsi

to exhaust oneself

esaurirsi persona:

to exhaust oneself

straccarsi

to exhaust oneself

estenuarsi

to exhaust oneself

В речника Oxford-Paravia италиански

I. exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] СЪЩ MOTOR

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo м di scappamento

exhaust

tubo м di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas mpl di scarico

II. exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] ГЛАГ прх

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III. to exhaust oneself ГЛАГ рефл

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

oneself [Brit wʌnˈsɛlf, Am ˌwənˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive)

si, sé, se stesso

oneself (after preposition)

sé, se stesso

to wash, cut oneself

lavarsi, tagliarsi

to be sure of oneself

essere sicuro di sé

to look pleased with oneself

avere l'aria soddisfatta or compiaciuta

to have the house all to oneself

avere la casa tutta per sé

to talk to oneself

parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself

se stesso

for oneself

per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself

(tutto) da solo

not to be oneself

non essere in sé

в PONS речника

английски

италиански

to exhaust oneself

sfinirsi

италиански

английски

sfiancarsi

to exhaust oneself

sfinirsi

to exhaust oneself

в PONS речника

I. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ГЛАГ прх a. прен

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] СЪЩ

1. exhaust АВТО (gas):

exhaust

gas м pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo м di scappamento

oneself [wʌn·ˈself] PRON reflexive

1. oneself:

oneself

si

to deceive oneself

illudersi

to express oneself

esprimersi

2. oneself normal:

oneself

se stesso, -a

freedom to be oneself

la libertà di essere se stessi

not to feel oneself

non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself

da sé

to do sth oneself

fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself

vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself

da solo

living by oneself can be very difficult

vivere da soli può essere difficile

to have sth to oneself

avere qc per sé

to keep sth for oneself

tenere qc per sé

to speak to oneself

parlare da solo

Present

I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past

I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect

I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect

I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So we reproach intemperance more, because it is easier to habituate oneself so as to avoid this problem.

en.wikipedia.org

The phrase also suggests the ability to computer cross-dress and represent oneself as a different gender, age, race, etc.

en.wikipedia.org

It views symptoms such as violence and withdrawal, as born of a skill-less attempt to awaken oneself.

en.wikipedia.org

While the political part of oneself is outlining the imperative, the creative aspect of oneself is untameable, off the leash, gainsaying.

www.theecologist.org

Blessed ancestors have sometimes received sisiutl's help when he transforms himself into an invincible war canoe, and sometimes into a magic belt with which to gird oneself against all dangers.

en.wikipedia.org