TITLE ROLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

title role [Am ˈtaɪdl roʊl] СЪЩ

title role

ruolo м principale

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

meaningless chatter, role, title

insignificante

италиански

английски

ruolo principale ТЕАТ

title role, name part

В речника Oxford-Paravia италиански

role [Brit rəʊl, Am roʊl] СЪЩ

role ТЕАТ, КИНО

ruolo м

role ТЕАТ, КИНО

parte f (in in)

also прен in the role of

nel ruolo di

to reverse roles

invertire i ruoli

to take a role

interpretare un ruolo

to take a role прен

prendere parte attiva

leading, supporting role

ruolo principale, secondario also прен

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

vital role, key role прен

ruolo cruciale, determinante

I. title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] СЪЩ

1. title (of book, film, play):

title

titolo м

a book, film with the title “Rebecca”

un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”

il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title СПОРТ:

title

titolo м

to win, hold the title

vincere, detenere il titolo

women's, men's title СПОРТ

titolo femminile, maschile

world title

titolo mondiale

1500m title

titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title

titolo м

a man with a title

un uomo titolato

to have a title

essere titolato

to be given a title

ricevere un titolo

to take a title

prendere un titolo

4. title (name):

title

titolo м also ЮР

it earned him the title “King of Rock”

questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II. titles СЪЩ

titles npl КИНО:

titles

titoli м

III. title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] ГЛАГ прх

title book, play:

title

intitolare

в PONS речника

title role СЪЩ

title role

ruolo м principale

в PONS речника

role СЪЩ, rôle [roʊl] СЪЩ a. ТЕАТ

role

ruolo м

to play a role ТЕАТ

interpretare un ruolo

to play a role прен

svolgere un ruolo

I. title [ˈtaɪ·t̬l] СЪЩ

1. title (name):

title

titolo м

2. title (championship):

title

titolo м

3. title ЮР:

title

diritto м

II. title [ˈtaɪ·t̬l] ГЛАГ прх

title

intitolare

Present

I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past

I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect

I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect

I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It also may have coding and non-coding roles.

en.wikipedia.org

She continued in the role for six series.

en.wikipedia.org

Through role reversal, the spouses change their positions with the other and then produce new insight of the whole interaction.

en.wikipedia.org

He then went on to do many supporting roles.

en.wikipedia.org

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.

en.wikipedia.org