Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hermetyzmu
dolcezza

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

sweetness [Brit ˈswiːtnəs, Am ˈswitnəs] СЪЩ

1. sweetness (sugary taste):

sweetness (of food, drink)
dolcezza f

2. sweetness (pleasantness, charm):

sweetness (of air, perfume)
fragranza f
sweetness (of air, perfume)
dolcezza f
sweetness (of smile)
dolcezza f
sweetness (of smile)
tenerezza f
sweetness (of sound, music, voice)
dolcezza f
sweetness (of sound, music, voice)
melodiosità f
sweetness (of person, character)
dolcezza f
sweetness (of person, character)
gentilezza f
to be all sweetness and light person:
essere tutto zucchero e miele
it hasn't been all sweetness and light recently
non sono state tutte rose e fiori ultimamente
италиански
италиански
английски
английски
soavità (di profumo, musica)
sweetness
melodiosità
sweetness
dolcezza (di frutta, miele)
sweetness
dolcezza (di musica, suono)
sweetness
dolcezza
sweetness
le dolcezze dell'amore прен
love's sweetness
essere tutto lattemiele
to be all sweetness and light
la melodia della sua voce
the sweetness of her voice
fare lo sdolcinato
to be all sweetness
essere tutto miele
to be all sweetness (and light)
dal suo volto spira dolcezza
sweetness radiates from her face
un misto di autorità e dolcezza
a mixture of authority and sweetness

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

sweetness СЪЩ

sweetness
dolcezza м
to be all sweetness and light прен
essere tutto zucchero e miele
италиански
италиански
английски
английски
dolciume
sickly sweetness
dolcezza
sweetness

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be all sweetness and light прен
essere tutto zucchero e miele

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite their length and conciseness, the fughettas are all highly unconventional, original and smoothly flowing, sometimes with an other-worldly sweetness.
en.wikipedia.org
His voice had a wide range, spanning three octaves, effortless rendition, sweetness, flexibility and ease of movement in all tempi.
en.wikipedia.org
The narrator describes a time in her youth when she lost her innocence, and compares her love to the sweetness of strawberry wine.
en.wikipedia.org
The benga style - its rhythms - has a certain sweetness which comes from the bass and solo guitars.
en.wikipedia.org
Or do both sweetness and sugar lie in the tongue?
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sweetness" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски