searing В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за searing в английски»италиански речника

searing [Brit ˈsɪərɪŋ, Am ˈsɪrɪŋ] ПРИЛ

searing heat

incandescente

searing pain

lancinante

searing criticism, indictment

virulento

I.sear [Brit sɪə, Am sɪr] ПРИЛ liter

sear plant:

sear

appassito

II.sear [Brit sɪə, Am sɪr] ГЛАГ прх

1. sear (scorch, wither):

sear

disseccare, inaridire, fare appassire

2. sear (seal):

sear wound

cauterizzare

3. sear (brown):

sear meat

scottare

4. sear (brand):

sear flesh

marcare a fuoco

sear прен

inaridire

Преводи за searing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

cauterizzare ferita

to sear

disseccare

to sear

searing в PONS речника

Преводи за searing в английски»италиански речника

searing ПРИЛ

1. searing heat:

searing

scottante

2. searing (pain):

searing

lancinante

3. searing (criticism):

searing

virulento

sear [sɪr] ГЛАГ прх

1. sear (scorch):

sear

bruciare

sear into memory

imprimere

2. sear (wither):

sear

seccare

3. sear ГАСТР:

sear

cuocere a fuoco vivo

4. sear МЕД:

sear

cauterizzare

5. sear (make numb):

sear

rendere insensibile

Преводи за searing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

scottare (carne)

to sear

gelato

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

searing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Searing and then turning down to low is also beneficial when a dark crust and caramelized flavor is desired for the finished product.

en.wikipedia.org

Stylized variants may include such ingredients as scallops, and a small amount of searing.

en.wikipedia.org

It is described to have a fruity, citrus flavor with a searing heat that is comparable to the standard habanero.

en.wikipedia.org

A searing hot cloak and metal coat were both tried on him, to no effect, and an angel eventually carried him away to safety.

en.wikipedia.org

He had been sent to cover the trial and there was every expectation he would continue his searing critiques against the evangelist.

en.wikipedia.org

Cast iron can also withstand very high temperatures, making cast iron pans ideal for searing.

en.wikipedia.org

He was capable of sudden bursts of searing acceleration which equipped him ideally to exploit gaps in opposition defences.

en.wikipedia.org

Generally more liquid is lost, since searing exposes the meat to higher temperatures that destroy more cells, in turn releasing more liquid.

en.wikipedia.org

Soon afterwards he turned to songwriting, with a string of collaborations featuring various lead vocalists alongside his characteristic searing guitar solos.

en.wikipedia.org

The contents of the commercial were controversial, and their emotional impact was searing.

en.wikipedia.org