RUST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. rust [Brit rʌst, Am rəst] СЪЩ

rust

ruggine f

rust (deterioration) прен

(stato di) deterioramento м

rust (neglect) прен

trascuratezza f

II. rust [Brit rʌst, Am rəst] ГЛАГ прх

1. rust:

rust

(fare) arrugginire

2. rust прен:

rust

deteriorare

rust

peggiorare

III. rust [Brit rʌst, Am rəst] ГЛАГ нпрх

1. rust:

rust

arrugginirsi

2. rust прен skill:

rust

deteriorarsi

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] ПРИЛ

rust-coloured

(color) ruggine

rust belt [Brit] СЪЩ Am

rust belt

= la zona centrosettentrionale degli Stati Uniti, dove sono concentrate molte industrie, specialmente siderurgiche, ora chiuse

anti-rust [Brit ˌantɪˈrʌst, Am ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst] ПРИЛ

anti-rust

antiruggine

rust eaten [ˌrʌstˈiːtn] ПРИЛ

rust eaten

corroso dalla ruggine

wheat rust [ˈwiːtˌrʌst, ˈhwiːt-] СЪЩ

wheat rust

ruggine f del grano

rust up ГЛАГ [rʌst -]

rust up

arrugginire

rust resistant [ˌrʌstrɪˈzɪstənt] ПРИЛ

rust resistant → rustproof

I. rustproof [Brit ˈrʌs(t)pruːf, Am ˈrəs(t)pruf] ПРИЛ

rustproof material

inossidabile

rustproof paint, coating

antiruggine

II. rustproof [Brit ˈrʌs(t)pruːf, Am ˈrəs(t)pruf] ГЛАГ прх

rustproof

rendere [qc] resistente alla ruggine

rust away ГЛАГ [rʌst -] ГЛАГ [rʌst -] ГЛАГ [rʌst -]

rust away out through

essere corroso dalla ruggine

италиански

английски

antiruggine

anti-rust

antiruggine

rust-proof

antiruggine

rust-proof product

в PONS речника

английски

италиански

I. rust [rʌst] СЪЩ

1. rust (decay, substance):

rust

ruggine f

2. rust (color):

rust

color м ruggine

II. rust [rʌst] ГЛАГ нпрх

rust

arrugginirsi

III. rust [rʌst] ГЛАГ прх

rust

arrugginire

rust-colored ПРИЛ

rust-colored

(di) color ruggine

италиански

английски

ruggine

rust

ruggine

rust

antiruggine

anti-rust

antiruggine

anti-rust paint

arrugginirsi

to rust

Present

I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past

I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect

I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect

I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Does anti-rust paint really work?

www.silive.com

The new rotors will provide an excellent service life with a special anti-rust protection coating as well.

www.autoserviceworld.com

People complain about the window seals, the anti-rust coating and the power windows.

www.freemalaysiatoday.com

Delete rust and stain remover consisted of oxalic acid (an anti-rust agent), citric acid (a chelating agent) and microcrystalline cellulose, a very soft abrasive.

en.wikipedia.org

The basic structure is a steel frame building, with anti-rust treatment and floor, wall, and ceiling insulation.

www.gizmag.com