runneth В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за runneth в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

my cup runneth over BIBL

il mio calice trabocca

Преводи за runneth в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

il mio calice trabocca BIBL

my cup runneth over

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

King's empathy cup runneth over -- to a fault.

www.nydailynews.com

The media's giant cup of scandal runneth over.

www.firstpost.com

My cup now runneth over with inspiration and encouraging statistics, but the reality is that women are still rare creatures in the top leadership roles of major companies.

www.theglobeandmail.com

With these words my cup runneth over!

www.jamaicaobserver.com

And as a woman whose cups runneth over, like a faulty pipe has finally given way and the entire ground floor is waist-deep in murky water, nothing annoys me more.

www.stuff.co.nz

Populists argue that industry pours too much money into advertising its drugs -- meaning profits runneth over and prices could easily stand to be cut.

thehill.com

If you can, mine runneth over.

www.independent.co.uk

If your cap runneth over like mine, indeed you may well be tempted to simply rock a ponytail until the heatwave passes.

www.independent.ie

Let's see if this cupp runneth over.

www.jamaicaobserver.com

It would be way too corny to say my cup runneth over, but it is certainly full to the brim.

www.theage.com.au