ROLL-OUT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

roll-out [Brit, Am ˈroʊlaʊt] СЪЩ ТЪРГ

roll-out

lancio м ufficiale (di un prodotto, un servizio)

roll out ГЛАГ [rəʊl -] (roll [sth] out, roll out [sth])

roll out pastry

spianare, stendere, tirare

roll out metal

laminare

roll out bumps

spianare, appianare

roll out rug

srotolare, stendere

to make, to roll out pastry

preparare, stendere la pasta

to roll out the red carpet for sb

stendere il tappeto rosso per qn also прен

италиански

английски

srotolare

to roll out

lavorare, stendere l'impasto

to knead, roll out the dough

spianare strada, superficie

to roll out

spianare impasto

to roll (out)

appianare strada, terreno, asperità

to roll out

stendere pasta

to roll (out)

stendere il tappeto rosso per qn

to roll out the red carpet for sb or to put out the welcome mat for sb

в PONS речника

английски

италиански

I. roll out ГЛАГ прх

1. roll out (flatten):

roll out

spianare

roll out pastry

stendere

2. roll out (unroll):

roll out

srotolare

3. roll out ТЪРГ:

roll out new product

lanciare

II. roll out ГЛАГ нпрх

1. roll out (wake up):

roll out

buttarsi giù (dal letto)

2. roll out СПОРТ:

roll out

allargarsi su un fianco

италиански

английски

spianare la pasta

to roll out the dough

stendere

to roll (out)

Present

I	roll out
you	roll out
he/she/it	rolls out
we	roll out
you	roll out
they	roll out

Past

I	rolled out
you	rolled out
he/she/it	rolled out
we	rolled out
you	rolled out
they	rolled out

Present Perfect

I	have	rolled out
you	have	rolled out
he/she/it	has	rolled out
we	have	rolled out
you	have	rolled out
they	have	rolled out

Past Perfect

I	had	rolled out
you	had	rolled out
he/she/it	had	rolled out
we	had	rolled out
you	had	rolled out
they	had	rolled out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the initial roll out, the cost of the card was $29 which included the 20 ride fare of $24 plus a $5 charge for the card.

en.wikipedia.org

Knead to a smooth dough, roll out and make small cylindrical pots. 4.

en.wikipedia.org

She was noted for securing funding and overseeing the roll out of modern telephone and computerized claims systems.

en.wikipedia.org

This was quite unusual, at a time when most computer vendors would roll out the hardware first with little software.

en.wikipedia.org

The retailer also plans to roll out its store investment programme into other stores, including store refurbishments to improve their image and layout.

www.just-style.com