REFLECT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. reflect [Brit rɪˈflɛkt, Am rəˈflɛkt] ГЛАГ прх

1. reflect:

reflect

riflettere also прен

reflect image, face

riflettere, rispecchiare also прен

ideas, views, problems to be reflected in sth

rispecchiarsi in qc also прен

he saw himself, Helen's face reflected in the mirror

vide il suo riflesso, il riflesso del viso di Helen nello specchio

2. reflect (throw back):

reflect light, heat, sound

riflettere

3. reflect (think):

reflect

pensare, dirsi (that che)

“it's my fault, ” he reflected

“è colpa mia, ” pensava or si diceva

II. reflect [Brit rɪˈflɛkt, Am rəˈflɛkt] ГЛАГ нпрх

1. reflect (think):

reflect

riflettere (on, upon su)

Phrases:

to reflect well on sb

fare onore a qn or essere motivo di vanto per qn

to reflect badly on sb

tornare a discredito di qn or disonorare qn

her behaviour reflects well on her parents

il suo comportamento fa onore ai suoi genitori

how is this going to reflect on the school?

che ripercussioni avrà sulla scuola?

deeply think, reflect, discuss, examine, study

approfonditamente, a fondo

италиански

английски

rispecchiare

to reflect

rispecchiare

to reflect

riverberare luce, calore

to reflect

tornare a discredito di qn

to reflect badly on sb

riflettere

to reflect

riflettere onda, suono, luce, calore

to reflect

riflettere

to reflect

che ripercussioni avrà sulla scuola?

how is this going to reflect on the school?

essere motivo di vanto per qn

to reflect well on sb

в PONS речника

английски

италиански

I. reflect [rɪ·ˈflekt] ГЛАГ прх

reflect

riflettere

II. reflect [rɪ·ˈflekt] ГЛАГ нпрх

1. reflect (cast back light):

reflect

riflettersi

2. reflect (contemplate):

reflect

riflettere

Phrases:

to reflect badly on sth

gettare un'ombra su qc

италиански

английски

andare a demerito di qu

to reflect badly on sb

rispecchiare

to reflect

riflettere

to reflect

Present

I	reflect
you	reflect
he/she/it	reflects
we	reflect
you	reflect
they	reflect

Past

I	reflected
you	reflected
he/she/it	reflected
we	reflected
you	reflected
they	reflected

Present Perfect

I	have	reflected
you	have	reflected
he/she/it	has	reflected
we	have	reflected
you	have	reflected
they	have	reflected

Past Perfect

I	had	reflected
you	had	reflected
he/she/it	had	reflected
we	had	reflected
you	had	reflected
they	had	reflected

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His work was deeply inspired by people and the environment.

en.wikipedia.org

Deeply disturbed by this the young man loses his interest in everything including the businesses and leaves home.

en.wikipedia.org

The college credits are offered at a deeply discounted rate.

en.wikipedia.org

It was at once incredibly stressful, and deeply rewarding.

en.wikipedia.org

Varying in elevation and topography, each soil offers good drainage and the nutrients needed to encourage vines producing rich, deeply flavored grapes.

en.wikipedia.org