recovery operation В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за recovery operation в английски»италиански речника

recovery operation [rɪˈkʌvərɪɒpəˌreɪʃn] СЪЩ

recovery operation АВИО, МОР

operazione f di recupero

Преводи за recovery operation в италиански»английски речника

operazione a pronti, operazione di recupero

recovery operation

rimettersi lentamente dall'operazione

to make a slow recovery from the operation, to be slowly recovering from one's operation

Преводи за recovery operation в английски»италиански речника

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. operation (working):

operation

funzionamento м

2. operation МЕД:

operation

operazione f

operation

intervento м

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo м

operation (of plant, mine)

sfruttamento м

operation (of law, scheme)

efficacia f

operation (of law, scheme)

vigore м

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione f

5. operation ИНФОРМ:

operation

operazione f

6. operation (undertaking):

operation

operazione f

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation ИКОН:

operation

operazione f

recovery [Brit rɪˈkʌv(ə)ri, Am rəˈkəv(ə)ri] СЪЩ

1. recovery:

recovery (getting better)

guarigione f

recovery (of team, player, performer) прен

recupero м

to be on the road to recovery

essere in via di guarigione

to make a recovery (from illness)

ristabilirsi, guarire

to make a recovery (from mistake, defeat)

riprendersi

she has made a full recovery

si è completamente ristabilita

2. recovery ИКОН:

recovery (of economy, country, company, market)

ripresa f (economica)

recovery (of shares, prices, currency)

ripresa f

recovery (of shares, prices, currency)

rialzo м

the economy has staged a recovery

si è verificata una ripresa economica

3. recovery (getting back):

recovery (of property, money, costs, debts, vehicle)

recupero м (of di)

recovery (of losses)

risarcimento м (of di)

recovery operation в PONS речника

Преводи за recovery operation в английски»италиански речника

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] СЪЩ

1. operation (way of working):

operation

utilizzo м

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. МЕД, ВОЕН, MATH:

operation

operazione f

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione f (finaziaria)

recovery <-ies> [rɪ·ˈkʌv·ɚi] СЪЩ

1. recovery a. МЕД, ИКОН, field:

recovery

ripresa f

to be beyond recovery

non essere più recuperabile

2. recovery ИНФОРМ:

recovery

recupero м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Recycle - any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes.

en.wikipedia.org

He also described a blimp, further suggesting a misidentified military recovery operation.

en.wikipedia.org