PROSECUTING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

prosecuting attorney [ˌprɒsɪkjuːtɪŋəˈtɜːnɪ] СЪЩ Am

prosecuting attorney (lawyer)

avvocato м dell'accusa

prosecuting attorney (public official)

procuratore м

prosecuting lawyer [ˌprɒsɪkjuːtɪŋˈlɔːjə(r)] СЪЩ

prosecuting lawyer

avvocato м dell'accusa

I. prosecute [Brit ˈprɒsɪkjuːt, Am ˈprɑsəˌkjut] ГЛАГ прх

1. prosecute ЮР:

prosecute

perseguire (penalmente)

to prosecute sb for doing

perseguire qn per aver fatto

“trespassers will be prosecuted”

“i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge”

“shoplifters will be prosecuted”

“si ricorda che il taccheggio è reato”

2. prosecute (pursue) form:

prosecute war, research, interests

proseguire

II. prosecute [Brit ˈprɒsɪkjuːt, Am ˈprɑsəˌkjut] ГЛАГ нпрх

prosecute

fare causa, intentare giudizio

италиански

английски

P.M.

prosecuting attorney Am

agire penalmente

to prosecute

perseguire qn penalmente

to prosecute sb

perseguire reato

to prosecute

procuratore (procuratrice)

prosecuting attorney Am

pubblico ministero

prosecuting attorney Am

avvocato dell'accusa

prosecuting lawyer

avvocato dell'accusa

prosecuting attorney Am

avvocato dell'accusa

prosecuting lawyer or attorney Am

в PONS речника

английски

италиански

prosecuting attorney СЪЩ

prosecuting attorney

avvocato(-a) dell'accusa м (f)

I. prosecute [ˈprɑ:·sɪ·kju:t] ГЛАГ прх

1. prosecute ЮР:

to prosecute sb (for sth)

procedere legalmente contro qu (per qc)

he was prosecuted for fraud

è stato denunciato per frode

2. prosecute form (pursue, follow up):

prosecute

proseguire

II. prosecute [ˈprɑ:·sɪ·kju:t] ГЛАГ нпрх

prosecute

sporgere denuncia

италиански

английски

perseguire

to prosecute

Present

I	prosecute
you	prosecute
he/she/it	prosecutes
we	prosecute
you	prosecute
they	prosecute

Past

I	prosecuted
you	prosecuted
he/she/it	prosecuted
we	prosecuted
you	prosecuted
they	prosecuted

Present Perfect

I	have	prosecuted
you	have	prosecuted
he/she/it	has	prosecuted
we	have	prosecuted
you	have	prosecuted
they	have	prosecuted

Past Perfect

I	had	prosecuted
you	had	prosecuted
he/she/it	had	prosecuted
we	had	prosecuted
you	had	prosecuted
they	had	prosecuted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The local prosecuting attorney nailed the dead chief's head to a pole over his house.

en.wikipedia.org

By 1986, he wanted to leave private practice and sought a position as a prosecuting attorney.

en.wikipedia.org

He served as prosecuting attorney of the seventh judicial circuit in 1876 and 1877.

en.wikipedia.org

He was again the prosecuting attorney 1825-1828 and judge of the seventh judicial circuit 1830 and 1831.

en.wikipedia.org

He served as prosecuting attorney for the fourth judicial circuit 1866-1868.

en.wikipedia.org