pocket handkerchief В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pocket handkerchief в английски»италиански речника

pocket handkerchief [ˌpɒkɪtˈhæŋkətʃiːf] СЪЩ

pocket handkerchief

fazzoletto м da tasca before n

a pocket handkerchief garden, plot

un fazzoletto di giardino, terra

Преводи за pocket handkerchief в английски»италиански речника

pocket handkerchief (for jacket)

pochette f

pocket handkerchief

fazzoletto da tasca

Преводи за pocket handkerchief в италиански»английски речника

pochette

pocket handkerchief

fazzoletto da taschino

pocket-handkerchief

un fazzoletto di terra

a pocket-handkerchief plot

ha sempre un fazzoletto in tasca

he always keeps a handkerchief in his pocket

Преводи за pocket handkerchief в английски»италиански речника

handkerchief [Brit ˈhaŋkətʃɪf, Am ˈhæŋkərtʃɪf, ˈhæŋkərtʃif] СЪЩ

handkerchief

fazzoletto м

paper, cotton handkerchief

fazzoletto di carta, di cotone

pocket handkerchief

fazzoletto da tasca

pocket handkerchief (for jacket)

pochette f

I.pocket [Brit ˈpɒkɪt, Am ˈpɑkət] СЪЩ

1. pocket (in garment):

pocket

tasca f

jacket, trouser pocket

tasca della giacca, dei pantaloni

with one's hands in one's pockets

con le mani in tasca

to put one's hand in one's pocket

mettere le mani in tasca

to put one's hand in one's pocket прен

mettere mano al portafoglio

to go through sb's pockets

frugare nelle tasche di qn

to turn out one's pockets

vuotarsi le tasche

he paid for it out of his own pocket

l'ha pagato di tasca sua

prices to suit every pocket прен

prezzi per tutte le tasche

2. pocket (in car door, suitcase, folder etc.):

pocket

tasca f

3. pocket (small area):

pocket прен

sacca f

pocket of resistance, of opposition

sacca di resistenza, opposizione

4. pocket ГЕОЛ:

pocket

tasca f

air pocket АВИО

vuoto d'aria

5. pocket (in billiards):

pocket

buca f

II.pocket [Brit ˈpɒkɪt, Am ˈpɑkət] ПРИЛ

pocket calculator, flask, diary, dictionary, edition:

pocket

tascabile

III.pocket [Brit ˈpɒkɪt, Am ˈpɑkət] ГЛАГ прх

1. pocket:

pocket (put in one's pocket)

mettersi in tasca, intascare

pocket (keep for oneself) прен money, profits

intascare

2. pocket Am ПОЛИТ:

to pocket a bill

opporre un veto a un progetto di legge

3. pocket (in billiards):

pocket

imbucare, mandare in buca

IV.pocket [Brit ˈpɒkɪt, Am ˈpɑkət]

to be in pocket Brit

avere guadagnato

to be out of pocket Brit

rimetterci

I'm £40 out of pocket

ci ho rimesso 40 sterline

to have sb in one's pocket

tenere qn in pugno

to line one's pockets

riempirsi le tasche

to live in each other's pockets

stare sempre appiccicati or essere inseparabili

to pocket one's pride

mettere da parte il proprio orgoglio

pocket handkerchief в PONS речника

Преводи за pocket handkerchief в английски»италиански речника

pocket handkerchief СЪЩ

pocket handkerchief

fazzoletto м da taschino

Преводи за pocket handkerchief в английски»италиански речника

handkerchief [ˈhæŋ·kɚ·tʃɪf] СЪЩ

handkerchief

fazzoletto м

I.pocket [ˈpɑ:·kɪt] СЪЩ

1. pocket (in pants, jacket):

pocket

tasca f

back pocket

tasca posteriore

breast pocket

taschino

inside pocket

tasca interna

to be in pocket/out of pocket

essere in attivo/in passivo

to pay for sth out of one's own pocket

pagare di tasca propria per qc

2. pocket (isolated group, area):

pocket of green [or greenery]

angolo м verde

a pocket of resistance

una sacca di resistenza

pocket of turbulence АВИО, METEO

vuoto м d'aria

3. pocket (in pool table):

pocket

buca f

Phrases:

to have sth in one's pocket

avere qc in tasca

to have sb in one's pocket

tenere qu in pugno

to line one's pockets

riempirsi le tasche di soldi

II.pocket [ˈpɑ:·kɪt] ГЛАГ прх

1. pocket (put in pocket):

to pocket sth

mettersi in tasca qc

2. pocket (keep for oneself):

pocket

appropriarsi di

3. pocket (in billiards):

to pocket a ball

mandare una palla in buca

Phrases:

to pocket one's pride

mettersi l'orgoglio sotto i piedi

III.pocket [ˈpɑ:·kɪt] ПРИЛ

pocket dictionary

dizionario м tascabile

pocket edition

edizione f tascabile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It had been blocked by objects such as part of a man's singlet, a pocket handkerchief, a lemon, a bone and so on.

www.stuff.co.nz

Separating the blokes from the truly fashionable stallions is attention to detail in the form of a pocket handkerchief.

www.theage.com.au

She is a good little girl, but has lost three pocket handkerchiefs and a pinafore.

en.wikipedia.org

There he was, momentarily unattended, sitting in his wheelchair, dressed in a dapper suit, sporting a pocket handkerchief, looking a bit bored.

theconversation.com

On many housing estates gardens had been reduced to the size of a pocket handkerchief, she said.

www.dailymail.co.uk

Full marks however for having the top pocket handkerchief folded the correct way, although it shouldn't really be matching the tie.

blogs.telegraph.co.uk

He had a family (a wife and children) at one point, but lost them as one loses a pocket handkerchief.

en.wikipedia.org

It is about as big as a good-sized pocket handkerchief.

en.wikipedia.org

Jim's back garden is not quite your pocket handkerchief, as you might have expected, and in fact runs into hundreds of acres.

www.sportinglife.com

It was composed of four deep flounces of exquisite fineness, nearly covering the dress, with lace for train, veil and pocket handkerchief "en suite".

en.wikipedia.org