POACH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. poach [Brit pəʊtʃ, Am poʊtʃ] ГЛАГ прх

1. poach (hunt illegally):

poach game

cacciare di frodo

poach fish

pescare di frodo

2. poach (steal) прен:

poach staff, players

portare via (from da)

poach idea, information

rubare (from da)

3. poach ГАСТР:

poach fish

cuocere in bianco

poach eggs

fare in camicia

II. poach [Brit pəʊtʃ, Am poʊtʃ] ГЛАГ нпрх

1. poach (hunt):

poach

cacciare di frodo, fare il bracconiere

to poach on sb's territory прен

sconfinare nel territorio di qn

2. poach СПОРТ (in tennis):

poach

= colpire la palla nella metà campo del compagno di gioco

италиански

английски

essere un, fare il bracconiere

to poach

cacciare di frodo, pescare di frodo

to poach

sconfinare nel territorio di qn

to poach or encroach on sb's territory also прен

affogare

to poach

sconfinare sul territorio di qn прен

to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

cacciare di frodo

to poach

в PONS речника

английски

италиански

poach¹ [poʊtʃ] ГЛАГ прх

poach eggs

cuocere in camicia

poach fish

cuocere in bianco

I. poach² [poʊtʃ] ГЛАГ прх

1. poach:

poach (hunt illegally)

cacciare di frodo

poach (fish)

pescare di frodo

2. poach (take unfairly):

poach

soffiare

to poach someone's ideas

rubare le idee a qu

II. poach² [poʊtʃ] ГЛАГ нпрх

poach

cacciare di frodo

poach (fish)

pescare di frodo

to poach on sb's territory прен

sconfinare nel territorio di qu

италиански

английски

cacciare di frodo

to poach

Present

I	poach
you	poach
he/she/it	poaches
we	poach
you	poach
they	poach

Past

I	poached
you	poached
he/she/it	poached
we	poached
you	poached
they	poached

Present Perfect

I	have	poached
you	have	poached
he/she/it	has	poached
we	have	poached
you	have	poached
they	have	poached

Past Perfect

I	had	poached
you	had	poached
he/she/it	had	poached
we	had	poached
you	had	poached
they	had	poached

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Poaching itself is part of a family of moist-heat cooking methods but separates itself in that it is primarily for delicate foods such as eggs.

en.wikipedia.org

The once abundant game that populated the area have been overhunted and poached, and the forests cut down.

en.wikipedia.org

Conservation measures have been undertaken to prevent poaching, over fishing, encroachments, and many other related issues.

en.wikipedia.org

Generally, the aim of the cross is to produce a sighthound with more intelligence, a canny animal suitable for poaching rabbits, hares, and game birds.

en.wikipedia.org

However, the majority of the reserve was poorly patrolled, leaving game animals over-harvested and significantly stressed by poaching and agricultural activity.

en.wikipedia.org