MUCK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. muck [Brit mʌk, Am mək] СЪЩ

1. muck:

muck (filth, rubbish)

sporcizia f

muck (filth, rubbish)

sudiciume м

muck (mud)

fango м

muck (manure)

letame м

cat, dog, bird muck

escrementi or cacca di gatto, di cane, di uccello

2. muck разг, прен:

muck (book, film etc.)

schifezza f

muck (food)

porcheria f

II. muck [Brit mʌk, Am mək] ГЛАГ прх

muck (fertilize)

concimare

muck (dirty)

insudiciare, sporcare

I. muck about ГЛАГ [mʌk -] ГЛАГ [mʌk -] разг (muck about)

muck about muck around (fool about)

fare lo scemo

muck about muck around (potter about)

gingillarsi

to muck about with appliance

trafficare con

to muck about with object

pasticciare

II. muck about ГЛАГ [mʌk -] ГЛАГ [mʌk -] (muck [sb] about)

muck about muck around

menare qn per il naso

muck-worm [ˈmʌkwɜːm] СЪЩ

1. muck-worm (grub):

muck-worm

verme м del letame

2. muck-worm (miser):

muck-worm

taccagno м / taccagna f

muck-worm

spilorcio м / spilorcia f

muck-up [Am ˈməkəp] СЪЩ разг (mess)

muck-up

pasticcio м

muck-up

casino м

muck in ГЛАГ [mʌk -]

muck in (share task)

collaborare, dare una mano

muck in (share accommodation)

dividere l'alloggio (with con)

muck out ГЛАГ [mʌk -] (muck out [sth])

muck out cowshed, stable:

muck out

pulire

muck up ГЛАГ [mʌk -] (muck up [sth])

1. muck up (spoil):

muck up plans

mandare all'aria

muck up task

fare pasticci in

muck up exam

non passare

muck up interview

incasinarsi in

muck up opportunity

perdere

2. muck up clothes, carpet:

muck up

sporcare

Lady Muck [Brit ˌleɪdi ˈmʌk, Am ˌleɪdi ˈmək] СЪЩ разг, прин

she thinks she's Lady Muck

si crede di essere chissà chi

италиански

английски

letame

muck

letame

muck

letamare campo

to muck

в PONS речника

английски

италиански

muck [mʌk] СЪЩ разг

1. muck (dirt):

muck

sporcizia f

2. muck (manure):

muck

letame м

Phrases:

to be stuck in the muck

essere nella merda вулг

muck up ГЛАГ прх разг

muck up

rovinare

италиански

английски

porcheria (cibo disgustoso)

muck

Present

I	muck
you	muck
he/she/it	mucks
we	muck
you	muck
they	muck

Past

I	mucked
you	mucked
he/she/it	mucked
we	mucked
you	mucked
they	mucked

Present Perfect

I	have	mucked
you	have	mucked
he/she/it	has	mucked
we	have	mucked
you	have	mucked
they	have	mucked

Past Perfect

I	had	mucked
you	had	mucked
he/she/it	had	mucked
we	had	mucked
you	had	mucked
they	had	mucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is far from a chore to have to muck out.

www.telegraph.co.uk

You have to muck out the stables and learn how to brush the horses, as well as study all the technical aspects of riding and jumping.

www.telegraph.co.uk

The actors being porters had to muck out.

www.ft.com

I had 25 ponies to feed, muck out and keep fit so it didn't seem unusual to be in a bit of pain after a hard day.

www.dailymail.co.uk

Sometimes there's an incredible desire to muck out the stables and sometimes there's a desire to minimize the damage.

www.poynter.org