MORTGAGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. mortgage [Brit ˈmɔːɡɪdʒ, Am ˈmɔrɡɪdʒ] СЪЩ

mortgage

ipoteca f

mortgage (mortgage loan)

mutuo м (ipotecario) (on su)

to apply for a mortgage

chiedere un mutuo

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage before n agreement, deed

ipotecario

II. mortgage [Brit ˈmɔːɡɪdʒ, Am ˈmɔrɡɪdʒ] ГЛАГ прх

mortgage property:

mortgage

ipotecare (for per)

the house is mortgaged to the bank

la casa è stata ipotecata alla banca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

endowment mortgage [Brit] СЪЩ

endowment mortgage

ipoteca f legata a un'assicurazione mista sulla vita

mortgage rate [Am ˈmɔrɡɪdʒ ˌreɪt] СЪЩ

mortgage rate

tasso м di interesse ipotecario

repayment mortgage [Brit] СЪЩ

repayment mortgage

mutuo м rateale

mortgage repayment [ˌmɔːɡɪdʒrɪˈpeɪmənt] СЪЩ

mortgage repayment

rata f del mutuo

mortgage relief [ˌmɔːɡɪdʒrɪˈliːf] СЪЩ

mortgage relief

= detrazione fiscale per il pagamento di interessi ipotecari

chattel mortgage [ˈtʃætlˌmɔːɡɪdʒ] СЪЩ Am

chattel mortgage

ipoteca f su beni mobili

mortgage broker [ˈmɔːɡɪdʒˌbrəʊkə(r)] СЪЩ

mortgage broker

intermediario м per mutui ipotecari / intermediaria f per mutui ipotecari

mortgage loan [ˈmɔːɡɪdʒˌləʊn] СЪЩ

mortgage loan

mutuo м (ipotecario)

second mortgage [Am ˌsɛkənd ˈmɔrɡɪdʒ] СЪЩ

second mortgage

ipoteca f di secondo grado

в PONS речника

английски

италиански

I. mortgage [ˈmɔ:r·gɪdʒ] СЪЩ

mortgage

ipoteca м

II. mortgage [ˈmɔ:r·gɪdʒ] ГЛАГ прх

mortgage

ipotecare

adjustable-rate mortgage СЪЩ

adjustable-rate mortgage

mutuo м ipotecario a tasso variabile

redemption of mortgage

estinzione f

to redeem a mortgage

estinguere un mutuo

италиански

английски

ipotecario (-a)

mortgage

ipoteca

mortgage

mutuo ipotecario

mortgage

ipotecare

to mortgage

Present

I	mortgage
you	mortgage
he/she/it	mortgages
we	mortgage
you	mortgage
they	mortgage

Past

I	mortgaged
you	mortgaged
he/she/it	mortgaged
we	mortgaged
you	mortgaged
they	mortgaged

Present Perfect

I	have	mortgaged
you	have	mortgaged
he/she/it	has	mortgaged
we	have	mortgaged
you	have	mortgaged
they	have	mortgaged

Past Perfect

I	had	mortgaged
you	had	mortgaged
he/she/it	had	mortgaged
we	had	mortgaged
you	had	mortgaged
they	had	mortgaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These points can be redeemed for various prizes or sweepstakes entries.

en.wikipedia.org

They also see an advertisement for a voodoo doll, but lament that the order form has already been redeemed.

en.wikipedia.org

These codes are converted into virtual points which can in turn be redeemed by members for various prizes or sweepstakes entries.

en.wikipedia.org

These actions also created a willingness on the part of banks to redeem the notes for coin as well.

en.wikipedia.org

Guests can later redeem free night stays or gift cards.

en.wikipedia.org