literally В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за literally в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
literally and figuratively
in senso proprio e figurato

Преводи за literally в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
letteralmente significare, tradurre
literally
letteralmente
literally
è letteralmente esploso dalla rabbia
he literally exploded with rage
l'aria è diventata letteralmente irrespirabile
the air has become literally unbreathable
in senso proprio e in senso figurato
literally and figuratively
era pietrificato dalla paura
he was literally petrified with fear
tradurre alla lettera or letteralmente
to translate literally
alla lettera tradurre, interpretare
literally
prendere qc alla lettera
to take sth literally or at face value
in senso proprio
literally
utilizzare una parola in senso proprio, figurato
to use a word literally, figuratively
tradurre parola per parola
to translate literally or word for word

literally в PONS речника

Преводи за literally в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за literally в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

literally Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take sth/sb literally
prendere qc/qu alla lettera
quite literally
letteralmente
Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.
veglione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The term "kridapatram" literally means painted rags for playing.
en.wikipedia.org
Figment takes the riders to his own open house, which he literally turns upside down with his carefree mind.
en.wikipedia.org
Hence, someone's level of intelligence, for example, could be literally read off from the size of a particular bump on his posterior parietal lobe.
en.wikipedia.org
The language spoken in the film is fictitious and not supposed to be literally understood by anybody.
en.wikipedia.org
He said that he went from unemployed to self-employed in literally a matter of a month.
en.wikipedia.org
This was the first of many recordings with the compadres (literally familial compatriots), and the beginning of a long friendship and working relationship.
en.wikipedia.org
It literally means street party.
en.wikipedia.org
Many of the prophecies are viewed as having metaphoric meanings, while others are taken more literally.
en.wikipedia.org
Extend to him a free hand (literally, a long rope) and let him roam the earth as he pleases.
en.wikipedia.org
I started, literally, on the very, very bottom, he iterated.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "literally" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени