JELLIED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. jellied [Brit ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlid] ГЛАГ pp

jellied → jelly II, III

II. jellied [Brit ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlid] ПРИЛ

jellied

in gelatina

jellied eels СЪЩ npl

jellied eels

anguille fpl in gelatina

I. jelly [Brit ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] СЪЩ

1. jelly ГАСТР:

jelly (savoury)

gelatina f (di carne, pesce)

jelly (sweet)

gelatina f alla frutta

2. jelly (mould):

jelly

= dessert a base di gelatina alla frutta

3. jelly Am (jam):

jelly

marmellata f

to set into a jelly

gelificarsi

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

sostanza f gelatinosa

5. jelly разг → gelignite

II. jelly [Brit ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] ГЛАГ прх (convert into jelly)

jelly

ridurre in gelatina

III. jelly [Brit ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] ГЛАГ нпрх (become jelly)

jelly

ridursi in gelatina

IV. jelly [Brit ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli]

to shake like a jelly

tremare come una foglia

my legs turned to jelly

le gambe mi fecero giacomo giacomo

gelignite [Brit ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, Am ˈdʒɛləɡˌnaɪt] СЪЩ

gelignite

gelignite f

jelly mould, jelly mold [ˈdʒelɪˌməʊld] СЪЩ

jelly mould

stampo м per gelatina

jelly bean [Brit, Am ˈdʒɛli ˌbin] СЪЩ

jelly bean

= gelatina alla frutta (a forma di fagiolo)

cranberry jelly [ˌkrænbərɪˈdʒelɪ, -berɪ-] СЪЩ

cranberry jelly

gelatina f di mirtilli rossi

royal jelly [Brit, Am ˌrɔɪ(ə)l ˈdʒɛli] СЪЩ

royal jelly

pappa f reale

jelly roll [Brit, Am ˈdʒɛli roʊl] СЪЩ Am

jelly roll

= rotolo di pan di Spagna farcito con marmellata

jelly shoe [Am ˈdʒɛli ʃu] СЪЩ

jelly shoe

sandalo м di plastica (da spiaggia)

jelly baby [Brit] СЪЩ

jelly baby

= caramella gommosa alla frutta (a forma di bambino)

в PONS речника

английски

италиански

jellied [ˈdʒe·lid] ПРИЛ

jellied

in gelatina

jelly <-ies> [ˈdʒe·li] СЪЩ

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly (jam):

jelly

marmellata f

Phrases:

my legs turned to jelly разг

mi sentii mancare le gambe

royal jelly СЪЩ

royal jelly

pappa f reale

wobble jelly, fat

tremolare

италиански

английски

gelatina di frutta

fruit jelly

pappa reale

royal jelly

Present

I	jelly
you	jelly
he/she/it	jellies
we	jelly
you	jelly
they	jelly

Past

I	jellied
you	jellied
he/she/it	jellied
we	jellied
you	jellied
they	jellied

Present Perfect

I	have	jellied
you	have	jellied
he/she/it	has	jellied
we	have	jellied
you	have	jellied
they	have	jellied

Past Perfect

I	had	jellied
you	had	jellied
he/she/it	had	jellied
we	had	jellied
you	had	jellied
they	had	jellied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The incidence of allergic side effect in people who consume royal jelly is unknown.

en.wikipedia.org

Royal jelly is available in supplement form from health-food stores.

jamaica-gleaner.com

When their royal jelly-producing glands begin to atrophy, they begin building comb cells.

en.wikipedia.org

From a long-term perspective both of these investments have the royal jelly of focused and disciplined management.

www.theglobeandmail.com

Effect of royal jelly on chickens.

en.wikipedia.org