HOVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

hover [Brit ˈhɒvə, Am ˈhəvər] ГЛАГ нпрх

1. hover:

hover small bird, insect, bird of prey:

librarsi (over, above su, sopra)

hover helicopter:

volare a punto fisso (over, above su, sopra)

hover прен smile:

indugiare (on su)

hover прен danger, suspicion etc.:

aggirarsi (over, above su, sopra)

hover прен price, costs etc.:

aggirarsi (around intorno a)

to hover around sb

ronzare intorno a qn

a question hovered on her lips

era sul punto di fare una domanda

2. hover (vacillate):

hover

ondeggiare, oscillare, vacillare (between tra)

country hovering on the brink of war

paese sull'orlo della guerra

to be hovering between life and death

essere sospeso tra la vita e la morte

италиански

английски

librarsi in aria, in volo velivolo:

to glide, to float (up), to hover (in the air)

librarsi in aria, in volo uccello:

to librate, to hover (in the air)

ronzare intorno a qn

to hover around sb, to hang round sb

indugiare sorriso:

to hover

essere in bilico fra la vita e la morte

to hover between life and death

fluttuare прен

to hover

ondeggiare прен

to hover tra: between

essere tra la vita e la morte malato:

to hover between life and death

в PONS речника

hover [ˈhʌ·vɚ] ГЛАГ нпрх

1. hover (stay in air):

hover

stare sospeso a mezz'aria

2. hover (wait near):

hover

aspettare

3. hover (be in an uncertain state):

hover

oscillare

4. hover (hesitate):

hover

indugiare

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

Present

I	hover
you	hover
he/she/it	hovers
we	hover
you	hover
they	hover

Past

I	hovered
you	hovered
he/she/it	hovered
we	hovered
you	hovered
they	hovered

Present Perfect

I	have	hovered
you	have	hovered
he/she/it	has	hovered
we	have	hovered
you	have	hovered
they	have	hovered

Past Perfect

I	had	hovered
you	had	hovered
he/she/it	had	hovered
we	had	hovered
you	had	hovered
they	had	hovered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Like other nightjars, it will sit on roads or paths during the night and hover to investigate large intruders such as deer or humans.

en.wikipedia.org

It was said the teenager never missed when he aimed at hovering birds on hunting trips.

en.wikipedia.org

It rose about 60 cm (2 ft) and hovered for a minute.

en.wikipedia.org

The average temperature hovered slightly below the long-term standards.

en.wikipedia.org

The school enrollment currently hovers around 2,000 students.

en.wikipedia.org