GROSS TONNAGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

gross tonnage [ˈɡrəʊsˌtʌnɪdʒ] СЪЩ МОР

gross tonnage

stazza f lorda

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

gross (register) tonnage

stazza (di registro) lorda

италиански

английски

stazza lorda

gross tonnage

tonnellaggio lordo, netto

gross, net tonnage

В речника Oxford-Paravia италиански

tonnage [Brit ˈtʌnɪdʒ, Am ˈtənɪdʒ] СЪЩ

1. tonnage (ship's capacity):

tonnage

stazza f (of di)

gross (register) tonnage

stazza (di registro) lorda

register tonnage

tonnellaggio di stazza

2. tonnage (amount of shipping):

tonnage

tonnellaggio м di portata

3. tonnage (total weight):

tonnage

tonnellaggio м

I. gross [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] ПРИЛ

1. gross (before deductions):

gross ТЪРГ, ИКОН cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield

lordo

2. gross (serious):

gross error, exaggeration

evidente, madornale

gross ignorance

crasso

gross abuse, inequality

grave

gross injustice

grave, grande

gross negligence ЮР

colpa grave

gross dereliction of duty

grave inosservanza del dovere

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner

volgare, rozzo

gross language

volgare

4. gross (revolting):

gross разг

disgustoso

5. gross (obese):

gross разг

grasso

gross разг

obeso

II. gross [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] НРЧ

how much are you paid gross?

quant' è il tuo stipendio lordo?

III. gross <мн gross> [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] СЪЩ (twelve dozen)

gross

grossa f

gross

dodici dozzine fpl

by the gross

all'ingrosso

per gross

la grossa

IV. gross [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] ГЛАГ прх

to gross two million dollars

avere un introito, incasso lordo di due milioni di dollari

в PONS речника

gross tonnage СЪЩ

gross tonnage

stazza f lorda

в PONS речника

tonnage [ˈtʌ·nɪdʒ] СЪЩ

tonnage

tonnellaggio м

I. gross [groʊs] ПРИЛ

1. gross (vulgar):

gross

volgare

2. gross ЮР:

gross

grave

3. gross (revolting):

gross

schifoso, -a

4. gross (total):

gross

lordo, -a

II. gross <-es> [groʊs] СЪЩ

gross

grossa f

by the gross

alla grossa

III. gross [groʊs] ГЛАГ прх FIN

gross (earn before taxes)

realizzare un incasso lordo di

the film has grossed over $200 million

il film ha realizzato un incasso di oltre 200 milioni di dollari

Present

I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past

I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect

I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect

I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She could carry 30% more aircraft than her half-sister which had approximately the same tonnage.

en.wikipedia.org

The tonnage figures (and sometimes the number of ships sunk) is still being debated among historians.

en.wikipedia.org

It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.

en.wikipedia.org

Tonnage ratings were 65 tons gross and 44 tons net.

en.wikipedia.org

Its net tonnage, which measures the volume of the cargo spaces, is 4,437.

en.wikipedia.org