FUND MANAGER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fund manager [Am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] СЪЩ ИКОН

fund manager

gestore м di fondi / gestrice f di fondi

В речника Oxford-Paravia италиански

manager [Brit ˈmanɪdʒə, Am ˈmænɪdʒər] СЪЩ

manager (of business, company)

dirigente м и ж

manager (of business, company)

manager м и ж

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore м / direttrice f

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore м / gestrice f

manager (of project)

capo м

manager (of project)

direttore м / direttrice f

manager (in showbusiness)

manager м и ж

manager СПОРТ

direttore м tecnico

manager СПОРТ

manager м и ж

school manager Brit

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

I. fund [Brit fʌnd, Am fənd] СЪЩ

1. fund (cash reserve):

fund

fondo м

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) прен:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II. funds СЪЩ npl

1. funds (capital):

funds

fondi м

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale м

funds

disponibilità f

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III. Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV. fund [Brit fʌnd, Am fənd] ГЛАГ прх

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

в PONS речника

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] СЪЩ

1. manager ТЪРГ (administrator):

manager

amministratore(-trice) м (f)

manager

direttore(-trice) м (f)

manager of business unit

gestore(-trice) м (f)

2. manager:

manager of performer, artist

agente м и ж

manager of performer, artist

manager м и ж inv

manager of a baseball team

manager м и ж inv

I. fund [fʌnd] СЪЩ

fund

fondo м

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

fund

finanziare

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Typically, an investment fund manager will purchase such a note to hedge against possible down grades, or loan defaults.

en.wikipedia.org

This measure is useful in determining if the fund manager is adding value in their investment choices or acting as a "closet tracker" mirroring the market and making little difference.

en.wikipedia.org

This shows the fund's performance relative to the benchmark and can demonstrate the value added by the fund manager.

en.wikipedia.org

To take advantage of special situations the hedge fund manager must identify an upcoming event that will increase or decrease the value of the company's equity and equity-related instruments.

en.wikipedia.org

What exactly the fund manager can invest in depends on the fund's charter, prospectus and the applicable government regulations.

en.wikipedia.org