FULFILMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

fulfilment, fulfillment [Brit fʊlˈfɪlmənt, Am fʊlˈfɪlmənt] СЪЩ

1. fulfilment (satisfaction):

fulfilment

soddisfazione f

fulfilment

appagamento м

sexual fulfilment

appagamento sessuale

personal fulfilment

soddisfazione personale

fulfilment still eluded her

non si sentiva ancora realizzata

to seek, find fulfilment

cercare, trovare appagamento

to find fulfilment in acting, nursing

realizzarsi recitando, facendo l'infermiere

2. fulfilment (realization):

the fulfilment of ambition, desire

la realizzazione di

the fulfilment of need

il soddisfacimento di

the fulfilment of prophecy, promise

l'adempimento di

3. fulfilment (carrying out):

fulfilment (of role, duty, obligation)

adempimento м

4. fulfilment (meeting requirements):

the fulfilment of the contract will entail…

il contratto prevede…

self-fulfilment [Brit, Am ˈˌsɛlf fə(l)ˈfɪlmənt, ˈˌsɛlf(f)ə(l)ˈfɪlmənt] СЪЩ

self-fulfilment

realizzazione f del proprio io

self-fulfilment

autorealizzazione f

non-fulfilment [Brit nɒnfʊlˈfɪlm(ə)nt] СЪЩ

non-fulfilment (of contract, obligation)

inadempienza f

non-fulfilment (of desire, wish)

mancata realizzazione f

wish fulfilment [Brit ˈwɪʃfʊlfɪlm(ə)nt] СЪЩ ПСИХ

wish fulfilment

esaudimento м del desiderio

италиански

английски

esaudimento

fulfilment Brit

esaudimento del desiderio ПСИХ

wish fulfilment

appagamento

fulfilment

appagamento sessuale

sexual fulfilment

cercare, trovare appagamento

to seek, to find fulfilment

assolvimento

fulfilment

avveramento

fulfilment Brit

adempimento

fulfilment Brit

espletamento di un incarico

fulfilment of a task

в PONS речника

английски

италиански

fulfilment СЪЩ, fulfillment СЪЩ

fulfilment of condition, requirement

soddisfacimento м

fulfilment of function, role

adempimento м

fulfilment satisfaction

soddisfazione f

италиански

английски

scioglimento

fulfilment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Small classes ensure individual attention and the fulfilment of academic challenge.

en.wikipedia.org

A few of the songs explored the themes of love and fulfilment.

en.wikipedia.org

We believe that good music can be a source of joy, inspiration, and fulfilment.

en.wikipedia.org

The aim is to enable every child with high learning potential to grow in confidence, thrive and achieve fulfilment.

en.wikipedia.org

Finally, timid lovers would see the fulfilment of their inmost thought.

en.wikipedia.org