FLOWER GIRL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

flower girl [Brit ˈflaʊə ˌɡəːl, Am ˈflaʊər ˌɡərl] СЪЩ (bride's attendant)

flower girl

damigella f d'onore

В речника Oxford-Paravia италиански

girl [Brit ɡəːl, Am ɡərl] СЪЩ

1. girl:

girl (child)

bambina f

girl (teenager)

ragazza f

girl's bicycle

bicicletta da bambina

girl's coat

cappotto da donna

girls' school

scuola femminile

the girls' changing room, toilets

lo spogliatoio, i bagni delle femmine

teenage girl

adolescente

when I was a girl (referring to childhood)

quand'ero bambina

when I was a girl (referring to adolescence)

quand'ero ragazza

good morning, girls and boys

buongiorno, ragazzi

come on, girls! (to children)

forza, bambine!

come on, girls! (to women) шег

forza, ragazze!

be a good girl (to child)

fai la brava (bambina)

be a good girl (to adult) шег

sii gentile

good girl!

brava!

the new girl УЩЕ

la (bambina or ragazza) nuova

[before n] a girl singer

una (giovane) cantante

girl talk разг

chiacchiere da donne

2. girl (daughter):

girl

figlia f

the Smith girl

la figlia degli Smith

3. girl (servant):

girl

donna f

sales or shop girl

commessa

4. girl (man's sweetheart):

girl

ragazza f before n

he's having girl trouble

ha dei problemi con le ragazze

5. girl (female animal):

down girl

giù! buona!

easy girl!

calma! buona!

girl next door

ragazza della porta accanto

I. flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] СЪЩ

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore м

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) прен:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II. flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] ГЛАГ нпрх

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

в PONS речника

flower girl СЪЩ

flower girl

la damigella che porta i fiori in una cerimonia nuziale

в PONS речника

girl [gɜ:rl] СЪЩ

1. girl:

girl (child)

bambina f

girl (young woman)

ragazza f

2. girl (daughter):

girl

figlia f

Phrases:

the girls pl at work

le colleghe

the girls friends

le amiche

I. flower [ˈfla·ʊɚ] СЪЩ

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore м

to be in flower

essere in fiore

2. flower liter (best):

the flower

il fior fiore

II. flower [ˈfla·ʊɚ] ГЛАГ нпрх

flower

fiorire

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some sources say that the idea of the carburetor came from a flower girl.

en.wikipedia.org

When the flower girl returns home and asks where her sister had gone, the landlord's subordinates chain her up.

en.wikipedia.org

You cared deeply for that poor little flower girl.

www.kotaku.com.au

We had darling two-year-olds for our ring bearer and flower girl.

www.huffingtonpost.ca

The name can have different meanings, one of them being, flower girl.

en.wikipedia.org