FLOURISHING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

flourishing [Brit ˈflʌrɪʃɪŋ, Am ˈflərəʃɪŋ] ПРИЛ

flourishing business, society, town

fiorente

flourishing plants, garden, wildlife

rigoglioso

flourishing trade, industry

prospero, fiorente

I. flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, Am ˈflərɪʃ] СЪЩ

1. flourish (gesture):

flourish

gesto м plateale

to do sth with a flourish

fare qc con ostentazione or affettazione

2. flourish (detail, touch):

with a rhetorical, an emphatic flourish

con uno stile retorico, enfatico

the show ended with a flourish

lo spettacolo finì in bellezza

(in a piece of music) the final flourish

la fioritura finale

3. flourish (ornamental):

flourish (in style)

ghirigoro м

flourish (in style)

svolazzo м

to sign sth with a flourish

firmare qc con uno svolazzo

II. flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, Am ˈflərɪʃ] ГЛАГ прх

flourish ticket, document:

flourish

agitare, sventolare

to flourish sth in sb's face

sventolare qc in faccia a qn

III. flourish [Brit ˈflʌrɪʃ, Am ˈflərɪʃ] ГЛАГ нпрх

flourish tree, plant:

crescere rigoglioso, prosperare

flourish bacteria:

proliferare

flourish child:

crescere (sano e robusto)

flourish firm, democracy:

fiorire, prosperare

the family is flourishing

la famiglia gode di ottima salute

италиански

английски

prosperoso

flourishing

prospero commercio, nazione, economia, paese, affari, industria, città

flourishing

vegeto pianta

flourishing

svolazzo

flourish

rigoglioso foresta, vegetazione, natura

flourishing

fiorente affare, commercio, economia, paese, società

flourishing

prosperare

to flourish

rifiorire прен

to flourish again

в PONS речника

английски

италиански

flourishing ПРИЛ

flourishing garden, plant

rigoglioso, -a

flourishing business, market, trade

fiorente

I. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ГЛАГ нпрх

flourish business, trade

fiorire

flourish plant

crescere rigoglioso, -a

II. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] ГЛАГ прх

flourish

agitare

III. flourish [ˈflɜ:·rɪʃ] СЪЩ

with a flourish

con un gesto cerimonioso

италиански

английски

florido (-a)

flourishing

fioritura

flourishing

rigoglioso (-a)

flourishing

prospero (-a) (commercio)

flourishing

prosperoso (-a) (commercio)

flourishing

vegeto (-a)

flourishing

fiorire

to flourish

Present

I	flourish
you	flourish
he/she/it	flourishes
we	flourish
you	flourish
they	flourish

Past

I	flourished
you	flourished
he/she/it	flourished
we	flourished
you	flourished
they	flourished

Present Perfect

I	have	flourished
you	have	flourished
he/she/it	has	flourished
we	have	flourished
you	have	flourished
they	have	flourished

Past Perfect

I	had	flourished
you	had	flourished
he/she/it	had	flourished
we	had	flourished
you	had	flourished
they	had	flourished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Like most organizations, it has had periods of flourishing, as well as less prosperous spells.

en.wikipedia.org

The unity attributed to sudden flourishing of art in every segment.

en.wikipedia.org

Within a period of five years the once debt ridden sect was now flourishing and growing at a great pace.

en.wikipedia.org

Incomes from flourishing trade allowed the town center to be rebuilt in two decades.

en.wikipedia.org

This added another distinctive new style to the regions flourishing art scene.

en.wikipedia.org