flogging В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за flogging в английски»италиански речника

flogging [Brit ˈflɒɡɪŋ, Am ˈflɑɡɪŋ] СЪЩ

flogging (beating)

fustigazione f

flogging (punishment)

punizione f corporale

to give sb a flogging

punire corporalmente qn

flog <forma in -ing flogging, pt, pp flogged> [Brit flɒɡ, Am flɑɡ] ГЛАГ прх

1. flog:

flog (beat)

battere, fustigare

flog (punish)

punire corporalmente

2. flog Brit (sell):

flog разг

sbolognare

flog разг

rifilare

to flog sb sth, to flog sth to sb

rifilare qc a qn

to flog the engine into the ground or to death Brit разг

rovinare il motore or ridurre il motore un rottame

to flog oneself into the ground or to death Brit разг

ammazzarsi di lavoro

to flog a joke, story to death разг

ripetere sempre la stessa barzelletta, la stessa storia

Преводи за flogging в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fustigazione

flogging

flagellazione

flogging

punire qn corporalmente

to give sb a flogging, to administer corporal punishment to sb

prendere a nerbate

to lash, to flog

punizione corporale

flogging

fustigare

to flog

punire corporalmente qn

to give sb a flogging

frustare a sangue

to flog sb until he bleeds

flogging в PONS речника

Преводи за flogging в английски»италиански речника

flogging СЪЩ

flogging

fustigazione f

flog <-gg-> [flɑ:g] ГЛАГ прх

1. flog (punish):

flog

frustare

flog прен

flagellare

2. flog разг (sell):

flog

rifilare

Phrases:

to flog sth to death разг

ripetere sempre la stessa cosa

Индивидуални преводни двойки

to flog a dead horse

perdere tempo (tentando qc)

Преводи за flogging в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fustigazione

flogging

fustigare

to flog

mercanteggiare

to flog

flagellare

to flog

flogging Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to flog sth to death разг

ripetere sempre la stessa cosa

to flog a dead horse

perdere tempo (tentando qc)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Corporal punishment was initially the preferred method for a number of infractions, with flogging being the most common.

en.wikipedia.org

The simpering voice over of this commercial fits neatly with the dribbling girl poet flogging a muesli bar.

www.smh.com.au

Like today, some commentators demanded longer prison sentences and even flogging while others called for better education and more youth clubs.

en.wikipedia.org

Suppress it in one week or flogging with tar and feathers will follow.

en.wikipedia.org

People caught with a television were subject to imprisonment or flogging.

en.wikipedia.org

The buildings include a chain gang sleeping rooms, a flogging yard, a cook house and holding rooms.

en.wikipedia.org

On appeal, this sentence was reduced to eight years of imprisonment, and the flogging was removed from the sentence.

en.wikipedia.org

A loss brought flogging with electric cable, or a bath in raw sewage.

en.wikipedia.org

At the finish, the school is subdued, with nobody wanting another flogging.

en.wikipedia.org

Failure to provide evidence is treated as a crime of false accusation, punishable with flogging.

en.wikipedia.org