FEAST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. feast [Brit fiːst, Am fist] СЪЩ

1. feast:

feast (sumptuous meal)

festino м

feast (sumptuous meal)

convito м

feast (formal, celebratory)

banchetto м

2. feast (for eyes, senses):

feast прен

piacere м (to, for per)

there will be a feast of music

ci sarà musica a volontà

3. feast РЕЛ:

feast

festa f

II. feast [Brit fiːst, Am fist] ГЛАГ прх

1. feast прен:

to feast one's eyes on sth

rifarsi gli occhi con or godersi la vista di qc

2. feast person:

feast

pascere (on, with di)

III. feast [Brit fiːst, Am fist] ГЛАГ нпрх

feast

pascersi, dilettarsi (on di)

IV. feast [Brit fiːst, Am fist]

enough is as good as a feast

chi si accontenta, gode

wedding feast СЪЩ

wedding feast

banchetto м di nozze

love feast [Am ˈləv ˌfist] СЪЩ РЕЛ

love feast (meal)

agape f

feast day СЪЩ РЕЛ

feast day

giorno м di festa

midnight feast СЪЩ

midnight feast

festino м notturno

Barmecide feast

deludente

италиански

английски

festino

feast

dare un festino

to have a feast

convivio

feast

convito

feast

agape rare

(love) feast

в PONS речника

английски

италиански

I. feast [fi:st] СЪЩ

1. feast (meal):

feast

banchetto м

a feast for the eye

una festa per gli occhi

a feast for the ear

musica per le orecchie

2. feast РЕЛ:

feast

festa f

II. feast [fi:st] ГЛАГ нпрх

to feast on sth

festeggiare con qc

III. feast [fi:st] ГЛАГ прх

feast

organizzare un banchetto per

Phrases:

to feast one's eyes on sth

rifarsi gli occhi con qc

италиански

английски

scorpacciata

feast

fare una scorpacciata di qc

to feast on sth

Assunta

the feast of the Assumption

chi si contenta gode посл

enough is as good as a feast/ посл

il troppo stroppia посл

enough is as good as a feast

festa (religiosa)

feast day

epifania

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

ferragosto

Feast of the Assumption

Present

I	feast
you	feast
he/she/it	feasts
we	feast
you	feast
they	feast

Past

I	feasted
you	feasted
he/she/it	feasted
we	feasted
you	feasted
they	feasted

Present Perfect

I	have	feasted
you	have	feasted
he/she/it	has	feasted
we	have	feasted
you	have	feasted
they	have	feasted

Past Perfect

I	had	feasted
you	had	feasted
he/she/it	had	feasted
we	had	feasted
you	had	feasted
they	had	feasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Once the sun sets, families light up the homes with diyas, (small oil lamps) before settling down for a scrumptious feast.

www.dogonews.com

I would spend my days longing to get back onto my computer, the way a gourmand anticipates a scrumptious feast.

www.theatlantic.com

Wild garlic is back in season so let's feast on it for the next few weeks.

www.irishexaminer.com

Many pubs in Maastricht take their facade away during carnaval to open up to the feast on the streets.

en.wikipedia.org

The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.

en.wikipedia.org