FAIR-HAIRED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

fair-haired [Brit fɛːˈhɛːd, Am ˈfɛr ˈˌhɛ(ə)rd] ПРИЛ

fair-haired

biondo, dai capelli biondi

a fair-haired child

un bambino dai, con i capelli biondi

fair-haired boy [ˌfeəheədˈbɔɪ] СЪЩ Am прен, разг

fair-haired boy (of public, media)

beniamino м

fair-haired boy (teacher)

prediletto м

fair-haired boy (teacher)

cocco м

fair-haired boy (of influential person)

protetto м

италиански

английски

I. biondino [bjonˈdino] ПРИЛ

biondino persona:

biondino

fair-haired

II. biondino [bjonˈdino] СЪЩ м

biondino

fair-haired boy

biondina [bjonˈdina] СЪЩ f

biondina

fair-haired girl

beniamino (beniamina) [benjaˈmino] (beniamina) СЪЩ м (f)

1. beniamino:

beniamino (beniamina) (prediletto del pubblico)

darling

beniamino (beniamina) (uomo)

blue-eyed boy Brit разг

beniamino (beniamina) (uomo)

fair-haired boy Am разг

2. beniamino (figlio prediletto):

beniamino (beniamina)

darling

beniamino (beniamina)

pet

I. biondo [ˈbjondo] ПРИЛ

biondo capelli, barba

blond

biondo capelli, barba

fair

biondo uomo

blond

biondo uomo

fair-haired

biondo donna

blonde

biondo donna

fair-haired

diventare biondo capelli, persona

to turn blond

birra -a

lager

II. biondo [ˈbjondo] СЪЩ м

1. biondo (uomo):

biondo

blond man

biondo

fair-haired man

2. biondo (colore):

biondo

blond

biondo chiaro

flaxen

III. biondo [ˈbjondo]

biondo cenere

ash blond

biondo oro

golden

biondo platino

platinum blond

biondo ramato

auburn

biondo scuro

sandy blond

biondo tiziano, biondo veneziano

red-gold

pupillo (pupilla) [puˈpillo] (pupilla) СЪЩ м (f)

1. pupillo ЮР:

pupillo (pupilla)

ward (of court)

beni del pupillo

pupillary estate

2. pupillo (protetto):

pupillo (pupilla)

darling

pupillo (pupilla)

pet

è il pupillo del professore

he's the teacher's pet

è il pupillo del professore

he's the teacher's blue-eyed boy Brit

è il pupillo del professore

he's the teacher's fair-haired boy Am

в PONS речника

английски

италиански

fair-haired [ˌfer·ˈherd] ПРИЛ

fair-haired

biondo, -a

италиански

английски

I. biondo (-a) ПРИЛ

1. biondo:

biondo (-a) (donna)

blonde

biondo (-a) (uomo)

blond

2. biondo (capelli):

biondo (-a)

blond

biondo cenere

ash blond

biondo come l'oro

golden blond

II. biondo (-a) СЪЩ м (f)

biondo (-a) (donna)

blonde

biondo (-a) (uomo)

fair-haired

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The exception is a fair-haired boy in the centre of the group.

en.wikipedia.org

Within three minutes, and without either of them saying a word, the petite bank robber and her fair-haired co-accused were ordered remanded for six days.

torontoist.com

It is said to be desirable for the first-foot to be a tall, dark-haired male; a female or fair-haired male are in some places regarded as unlucky.

en.wikipedia.org

He is described in the stories as a short man and fair-haired.

en.wikipedia.org

Drew, who is fair-haired, said she started noticing fine blond hair on her face when she was in the sun.

www.thestar.com