emergency rations В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за emergency rations в английски»италиански речника

emergency rations [ɪˈmɜːdʒənsɪˌræʃnz] СЪЩ npl

emergency rations

razioni f di sopravvivenza

Преводи за emergency rations в италиански»английски речника

razioni di sopravvivenza

emergency rations

Преводи за emergency rations в английски»италиански речника

I.ration [Brit ˈraʃ(ə)n, Am ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. ration (of food, petrol):

ration

razione f (of di)

meat ration

razione di carne

2. ration прен:

ration (of problems, doubts)

razione f (of di)

ration (of TV, music, parties)

dose f (of di)

II.rations СЪЩ

rations npl ВОЕН:

rations

razioni f

on short rations

a razioni ridotte

on full rations

a razioni intere

III.ration [Brit ˈraʃ(ə)n, Am ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ГЛАГ прх

ration food, petrol

razionare (to a)

ration person

limitare la razione di (to a)

sugar was rationed to one kilo per family

la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, Am əˈmərdʒənsi] СЪЩ

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza f

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency ПОЛИТ

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before n plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency ПОЛИТ meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency МЕД (hospital case):

emergency

urgenza f

emergency

emergenza f

emergency rations в PONS речника

Преводи за emergency rations в английски»италиански речника

emergency rations

di sopravvivenza

Преводи за emergency rations в английски»италиански речника

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] СЪЩ

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza f

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency МЕД:

emergency

urgenza f

emergency room

(reparto м di) pronto soccorso м

3. emergency ПОЛИТ:

emergency

emergenza f

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ПРИЛ

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento

I.ration [ˈræ·ʃən] СЪЩ

1. ration (fixed allowance):

ration

razione f

2. ration pl (total amount allowed):

ration

razioni f pl

food rations

razioni di viveri

II.ration [ˈræ·ʃən] ГЛАГ прх

ration

razionare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

That night, the troops ate their iron rations (carried by the men as emergency rations), and some found shelter from the miserable conditions in a big monastery and sanatorium.

en.wikipedia.org